绿阴垂,鲛帕展。满架浓香开遍。凭栏索笑倩人扶,斗帐流苏初卷。
玉容娇,檀晕浅。睡起日高犹倦。不禁酒力不禁风,消得一枝春软。
【诗句释义】
- “绿阴垂,鲛帕展”:绿色的树荫垂下来,像一块蓝色的丝帕展开。鲛帕:一种用蓝色丝线织成的薄纱。
- “满架浓香开遍”:整个架子充满了浓郁的香气。
- “凭栏索笑倩人扶”:靠在栏杆上想要笑出声,让人扶着。
- “斗帐流苏初卷”:斗帐的流苏刚被卷起。斗帐:古代女子的一种装饰华丽的帷帐,通常由四角相连的细竹条编织而成。
- “玉容娇,檀晕浅”:她的面容如玉石般娇媚,肤色如檀色般浅淡。
- “睡起日高犹倦”:醒来时太阳已经很高了,但她仍然显得有些疲倦。
- “不禁酒力不禁风”:她禁不住酒力和微风。
- “消得一枝春软”:能够感受到春天的温柔。
【译文】:绿荫垂下,像蓝色的丝帕展开,满架的花香弥漫开来。靠在栏杆上想要笑出声,让旁边的人扶住我。斗帐的流苏初卷,玉容娇美,肤色如檀,醒来的时候太阳已经高高升起,但依然有些疲倦。酒力使她禁不住微风,能够感受到春天的温柔。
【赏析】:
这首诗描绘了一个美丽女子在春日里的慵懒生活。诗人通过细腻的笔触,生动地刻画出女子的形象和情感变化。整首诗语言优美,形象生动,给人以美的享受和心灵的震撼。