照处石泉晓镜,卷时山月帘钩。隔窗小婢侍梳头。不语暗垂红袖。
细听枝间唤妇,相随竹里登楼。布帆影漾绿杨舟。昨夜溪边泛酒。
照处石泉晓镜,卷时山月帘钩。隔窗小婢侍梳头。不语暗垂红袖。
细听枝间唤妇,相随竹里登楼。布帆影漾绿杨舟。昨夜溪边泛酒。
注释:在清晨的阳光照射下,石头上的泉水如同一面明净的镜子,山中的月亮被卷起像一把精美的帘子;隔着窗子,小丫环正在为女子梳头,她没有说话,却默默地垂下了红色的袖子。
树枝间有呼唤的声音,仿佛是妻子在召唤丈夫,他们一起登上了竹林里的楼阁。船上的布帆随风摇曳,好像一条绿色的小船,那是昨天晚上,他们在溪边的酒中泛舟游玩的场景。