高柳鸣蝉,平芜外、绿萝晴色。要酌取、碧筒为寿,如松如柏。黄绮衣冠留姓氏,浮丘笑傲耽泉石。问白云、天上铸红颜,天闲客。
孤山耸,岚阴赤。横河涨,溪光碧。任飘飖紫府,摩挲铜狄。花扑玉缸前岁酿,桃开瑶海今年宝。正称觞、前席舞斑斓,芝兰室。
【诗句】
高柳鸣蝉,平芜外、绿萝晴色。要酌取、碧筒为寿,如松如柏。黄绮衣冠留姓氏,浮丘笑傲耽泉石。问白云、天上铸红颜,天闲客。
孤山耸,岚阴赤。横河涨,溪光碧。任飘飖紫府,摩挲铜狄。花扑玉缸前岁酿,桃开瑶海今年宝。正称觞、前席舞斑斓,芝兰室。
【译文】
高高的柳树和知了在鸣叫,外面是一片平坦的原野,绿色的藤萝映照着晴朗的天空。我准备用翠绿色的杯子来为你祝酒,祝愿你如同松树和柏树一样长青不老。你是黄绮那样的高尚人物,你的姓氏就像黄绮一样流传后世。你在浮丘山中逍遥自在,享受着泉水和石头的乐趣。我想问你,那蓝天上的红颜是什么?她是天闲客吗?
孤山高耸入云,它的山峰被浓重的山雾笼罩,呈现出红色;横河的河水上涨,清澈的河水映射出碧绿的颜色。任由你自由地飘荡在紫色的仙境中,抚摸着铜制的神像。你曾经在玉缸前品尝过美酒,桃花盛开时,你又品尝到了瑶海的珍品。现在,我们正在这里举杯畅饮,庆祝你的华诞,你的宴会上洋溢着欢快的音乐,就如同灵芝兰花的居室一样。
【赏析】
此诗为《满江红》系列作品之一,以岳飞为主题,表达了对英雄的敬仰之情。诗人通过对自然景观的描绘,勾勒出了一个宁静、和谐的画面,展现了大自然的美好与宁静。同时,诗人也通过咏史抒怀的方式,抒发了自己对英雄的崇敬之情,表达了对国家和民族的深深忧虑。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的感染力。