岸帻青山,长松下、谁修边幅。痛饮酒、离骚半卷,不堪多读。舌在徒成开口笑,途穷耻作雍门哭。听凉州、歌罢又伊州,阳春曲。
数升玉,争如粟。数竿竹,还须肉。笑折腰五斗,何妨丛菊。落落元龙披锦绣,纷纷巢许称臣仆。又奚须、山水作清音,如琴筑。
《满江红·过金沙寺》是南宋词人刘克庄的作品。此词为作者游览金沙寺,观壁上岳飞手迹后有感而作。上片写景抒怀,下片抒发感慨,全篇以议论为主,兼用比兴,语言豪迈,气势奔放。
诗句:
- 岸帻青山,长松下、谁修边幅。痛饮酒、离骚半卷,不堪多读。舌在徒成开口笑,途穷耻作雍门哭。听凉州、歌罢又伊州,阳春曲。
- 数升玉,争如粟。数竿竹,还须肉。笑折腰五斗,何妨丛菊。落落元龙披锦绣,纷纷巢许称臣仆。
- 又奚须、山水作清音,如琴筑。
译文:
我头戴头巾走在青山岸边,长松下是谁修整了衣装?痛饮美酒如同离骚般半卷,可惜多读无益。口中的舌头只会成为笑柄,贫穷时羞耻得要像伯牙一样痛哭。听完《凉州》再唱《伊州》,然后是《阳春》曲子。
几升玉液不如一斗粟米珍贵,几根竹子还不如一块肥肉来得实在。笑着折断腰肢换取五斗米,又有什么关系呢?就像陈元龙那样穿着锦绣衣裳,像巢父﹑许由那样自称臣仆。又何必追求那山水的清音,像琴瑟和鼓一样弹奏。
赏析:
此词通过描绘金沙寺的景象以及自己的所见所感,展现了作者对人生态度的思考。上片通过对自然景色的描绘,反映了作者对于人生哲理的领悟。下片则通过自我反思,表达了作者的人生态度和处世哲学。全词语言豪放,情感真挚,具有很强的感染力。