周肉何妻,漫道是、长生仙术。争似汝、长斋绣佛,丹炉服术。少小自怜游猎赋,追陪空献雕陵栗。更谁知、四十九年非,今何日。
容未老,髯如漆。心未老,丝成匹。恰悲来舞剑,兴酣摇笔。千古图书身上下,一杯诗酒花疏密。叹吾生、早已胜而翁,星星出。
周肉何妻,漫道是、长生仙术。争似汝、长斋绣佛,丹炉服术。
满江红·寿史远公五十,用曹顾庵先生韵
周肉(周处)的妻子,我听说你精通长生不老的法术,但比起你,我的长斋绣佛和丹炉服术又有什么值得炫耀的呢?
少小自怜游猎赋,追陪空献雕陵栗。更谁知、四十九年非,今何日。
容未老,髯如漆。心未老,丝成匹。恰悲来舞剑,兴酣摇笔。
千古图书身上下,一杯诗酒花疏密。叹吾生、早已胜而翁,星星出。
年少时我就羡慕那些擅长打猎的人,曾经参加过皇帝组织的狩猎活动,并得到了赏赐的雕陵栗;然而现在我已经年过半百了,头发已经斑白,胡须像涂上漆一样黑亮;我虽然心中充满了感慨和无奈,但是仍然能够通过诗歌来表达自己的情感;我希望能够写出千古流传的诗文作品,让人们传颂至今;但是我的一生却如同星星般短暂,无法与古人相提并论。