举世乏萱草,平生苦寥寂。
东郭拉熊虎,壮心思射猎。
西室会名倡,珠环生叹息。
相如工词赋,家徒四壁立。
君卿善遨游,五侯供饮食。
如何怀烦忧,弃之远行役。
攀翻桂树间,挥霍椒丘侧。
隐士已耆年,教我伫颜色。
并望恩与仇,逍遥谢荆聂。
【注释】
- 世:世间,这里指社会。
- 萱草:即“忘忧草”,传说中能使人忘掉忧愁的草,此处指快乐无忧的生活。
- 射猎:打猎。
- 名倡:有名的歌女。
- 相如:司马相如,西汉著名文学家,曾作《子虚赋》。
- 五侯:指汉初的五个封王侯的人。
- 遨游:漫游,到处游玩。
- 烦忧:烦恼忧愁。
- 耆(qí)年:老年。
- 荆聂:战国时期的两个著名的刺客荆轲和聂政。
【赏析】
这是一首借古喻今的咏怀诗,表达了诗人对现实生活不满以及向往自由、超脱的情怀。
首联“举世乏萱草,平生苦寥寂”。意思是说在这个世界上,没有快乐无忧的生活,我平生总是感到寂寞无聊。
颔联“东郭拉熊虎,壮思欲射猎”。意思是说,我向东郭先生那里拉出熊来想打老虎,但壮志未酬,只能想到要进行一次狩猎。
颈联“西室会名倡,珠帘生叹息”。意思是说,我在西边的屋子里遇见了有名的歌女,她叹息着,似乎有什么心事。
尾联“君卿善遨游,五侯供饮食”。意思是说,你和卿都善于漫游,他们享受着五侯的供养,过着优裕的生活。
尾联“如何怀烦忧,弃之远行役。”意思是说,我怎么会因为烦恼而放弃这种安逸的生活呢?我决定离开这个令人烦闷的地方去远方旅行。
中间四句“攀翻桂树间,挥霍椒丘侧”是写自己想要像隐士一样过隐居的生活,但又觉得这样的生活太枯燥无味了。
最后两句“并望恩与仇,逍遥谢荆聂”是说,我既渴望得到恩惠,又厌恶仇恨;我愿意像那两位刺客一样逍遥自在地生活。