惆怅连宵雨并风,飞花逐水任西东。
飘摇荒道残阳里,点染疏窗晓雾中。
大抵荣枯关气数,莫将零落怨天公。
古来英杰知多少,一样沉沦与尔同。
诗句解析及注释
- “惆怅连宵雨并风”:此句描绘了连绵不断的夜雨和狂风的景象,表达了诗人因风雨而感到的惆怅之情。
- “飞花逐水任西东”:描述了花朵随风飘散,无法自主地停留在某个地方,强调了生命的无常和脆弱性。
- “飘摇荒道残阳里”:在荒凉的道路上,残阳如血,增加了一种苍凉和落寞的氛围。
- “点染疏窗晓雾中”:早晨的薄雾使得窗户显得朦胧,给人一种幽静而神秘的美感。
- “大抵荣枯关气数,莫将零落怨天公”:此句指出世间荣枯自有其定数,不应怨恨命运的不公。
- “古来英杰知多少,一样沉沦与尔同”:自古以来,有多少英雄豪杰也曾有过辉煌的时刻,但最终都不可避免地沉沦,这让人联想到自己的处境,感慨万千。
译文
连绵不断的风雨中,我惆怅不已;那些随风而散的花,似乎在告诉我们,一切都随它去吧。在荒凉的路上,夕阳斜照下,一片萧瑟;清晨的薄雾轻轻笼罩着稀疏的窗户,带来一份宁静与神秘。人生荣衰,或许都有其命数,何必埋怨命运的无情?历史上的英雄豪杰,又有谁不是经历了起起落落,最终与普通人一样沉沦?
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深邃的哲思,展现了作者对生活无常、世事难料的深刻感悟。诗中运用了大量的自然景物和情感色彩,形成了一幅幅生动的画面。从“连宵雨并风”到“飘摇荒道”,从“残阳里”到“晓雾中”,诗人巧妙地将自然景观与人的情绪相融合,使读者能够感受到那种既孤独又无奈的情感。
诗歌中也透露出一股淡淡的哀愁和对命运的无力感。诗人通过对古代英杰的描述和自己的对比,表达了一种对历史长河中无数英雄人物的敬仰,同时也折射出自己对于现实处境的无奈和感慨。这种对历史与现实的反思,使得这首诗不仅仅是对自然景色的描写,更是一次深刻的人生哲理的探索。