炉香经卷伴清幽，长闭柴门避酢酬。
识得繁华原梦幻，看来身世等云浮。
无聊敲句寻生趣，着意看花遣宿愁。
最爱闲庭风吹柳，一弯眉月挂楼头。
这首诗描述了诗人在清幽的环境下，通过阅读书籍和欣赏自然景色来寻找生活的情趣和慰藉。以下是逐句翻译和赏析：
诗的第一句“炉香经卷伴清幽”，描绘了诗人在一个宁静的环境中，享受着书香和经卷带来的宁静和舒适。这里的“清幽”一词，形象地表达了环境的宁静和宜人。
第二句“长闭柴门避酢酬”，表达了诗人为了避免应酬和纷扰，选择闭门不出，保持内心的平静。这里的“酢酬”是指应酬和交际，而“闭门避酢酬”则体现了诗人对于这种社交活动的排斥和厌倦。
第三句“识得繁华原梦幻”，意味着诗人已经看透了世间的繁华和名利，认为它们都是虚幻的，不值得追求。这里的“识得”表示诗人对事物的认知和理解，而“繁华原梦幻”则表达了诗人对于现实的看法和态度。
第四句“看来身世等云浮”，进一步强调了诗人对于人生的看法，认为人的一生如同云彩一般飘渺不定，没有固定的意义和价值。这里的“看来”表示诗人对于人生的观察和思考，而“身世等云浮”则表达了诗人对人生的态度和看法。
第五句“无聊敲句寻生趣”，反映了诗人在闲暇之余，通过写作来寻找生活的乐趣。这里的“敲句”是指写作，而“寻生趣”则表达了诗人对于生活的热爱和积极态度。
第六句“着意看花遣宿愁”，说明诗人在观赏花朵时，能够暂时忘却心中的烦恼和忧郁。这里的“着意”表示诗人对花朵的专注和喜爱，而“遣宿愁”则表达了诗人对于烦恼的解决和释怀。
最后一句“最爱闲庭风吹柳”，描绘了诗人最喜欢的景象——庭院中风吹柳树的景象。这里的“最爱”表示诗人对于这个景象的喜爱和珍视，而“风吹柳”则表达了大自然的和谐和美好。
最后一句“一弯眉月挂楼头”，以月亮作为意象，展现了夜晚的美丽和宁静。这里的“眉月”指的是弯弯的新月，而“挂楼头”则描绘了月亮挂在高楼之上的景象。
这首诗通过对环境的描述、情感的表达以及意象的使用，展现了诗人对于生活的感悟和态度，以及对自然美景的喜爱和珍视。