乾坤感高义,小子愧非材。
道在斯人与,时危讲席开。
青山卧龙宅,紫水钓鱼台。
别路多风雪,天心数点梅。
草堂留别呈简岸先生
乾坤感高义,小子愧非材。
道在斯人与,时危讲席开。
青山卧龙宅,紫水钓鱼台。
别路多风雪,天心数点梅。
译文:
天地感叹高尚的义行,我惭愧没有才能。
道理在这位仁人君子身上,时局危急,讲学之坛开启。
青山是卧龙诸葛亮的故居,紫水是诸葛亮曾设钓台的地方。
分别的路上,多下着风雪,天空中飘散的梅花,寄托着你的思念之情。
赏析:
这首诗是杜甫写给他的挚友简岸先生的一封赠别信。杜甫在诗中写道:“乾坤感高义,小子愧非材。”表达了他对于简岸先生深深的敬意和感激之情。他认为简岸先生有着高尚的品格和卓越的才华,而他则深感自己与之相比,显得有些不足。“道在斯人与,时危讲席开。”“道在斯人与,时危讲席开”的意思是说,道理就在这里,而时局也正处在危险之中。因此,讲学之坛被打开。这两句诗表达了杜甫对简岸先生崇高品德的赞美和他在当时政治形势下的担忧之情。
接下来的四句诗,描绘了简岸先生的居所和钓鱼台的景色。“青山卧龙宅,紫水钓鱼台。”意思是说,这里曾是诸葛亮隐居的地方,而那紫水边的钓鱼台则是诸葛亮经常出没的地方。这两句诗不仅描绘了环境的优美,也表达了对简岸先生人格魅力的钦佩之情。
抒发了诗人在分别时的感慨。“别路多风雪,天心数点梅。”意思是说,分别的路途中充满了风雪,而在这寒冷的环境中,天空中却有几朵梅花绽放。这两句诗既表达了诗人对简岸先生的不舍之情,也表达了他对自然景色的赞美之情。