一年重回首,来日正无穷。
国学予惟汝,民潮西渐东。
战云辽海黑,春色岭梅红。
独有伤心者,鸡鸣风雨中。
这首诗是杜甫在除夕之际写给好友秋枚的两首诗。下面是对这首诗逐句的释义:
第一首
- 注释:一年的开始我再次回首过去,来日正无穷无尽。
- 译文:新的一年的开始我再次回首,希望未来的时间无限延续。
第二首
- 注释:国学赋予我责任只有你,民众的潮流向东和西扩散。
- 译文:国家给予我的责任只有你能够承担,民众的潮流在东边和西边扩散。
第三首
- 注释:战云笼罩着辽海一片阴暗,春天的景色在岭上盛开红梅。
- 译文:战云笼罩着辽海一片阴暗,春天的景色在岭上盛开红色梅花。
第四首
- 注释:独自感到伤心的人,鸡鸣时分风雨交加。
- 译文:独自感到伤心的人,在鸡鸣时分风雨交加。
赏析
这四首诗是杜甫在除夕之际写给好友秋枚的诗作。第一首表达了对新的一年的期待和希望,希望时间能够无限延续。第二首则强调了国家赋予的责任和使命。接下来的两首诗则描绘了自然景色的变化和人事的变迁。最后一首则是诗人在除夕之夜独自感伤的情感流露。整首诗充满了对生活的热爱和对未来的憧憬,同时也流露出对现实的无奈和伤感。