积雨宁愁坐闭门，剪灯无语已黄昏。
窅然涪水诗千首，远与彭城溯一源。
得句最为天下士，感秋聊借晚来尊。
世间何事堪排遣，未了前贤此日恩。
译文：
连续的雨水让诗人无法安坐，剪掉灯芯独自对着昏暗的房间。心中对涪水诗千首的遥想，远在彭城源头追溯着源流。得到佳句最为天下士人推崇，秋夜感怀只能借酒消愁。世间何事堪排遣？未了前贤今日恩情。
注释：
七月十六日雨中作 —— 创作于诗人在七月十六日这个雨天所作的诗。
积雨——指连绵不断的大雨。
宁愁坐闭门——宁愿坐在门内，不出去。“恨”是“宁可”。
已黄昏——已经黄昏。
窅然——形容幽远、遥远的意思。
涪水诗千首——指诗人思念家乡之情。涪水，即今四川涪江，是古时入蜀的水路之一，诗人曾在此任职。
溯一源——追溯到源头。
得句最为天下士——得到一句最有价值的诗句，受到天下文人的推崇。“得句”就是得到一句好诗。
感秋聊借晚来尊——感到秋季来临，便借饮酒来解忧。“感秋”是秋天到来的意思。“晚来尊”是傍晚时分的酒器，即酒杯。
世间何事堪排遣——世上有什么事情可以排遣心中的忧愁？“堪”是“能”的意思。
未了前贤此日恩——没有报答过前代圣贤当日对自己的恩情。
赏析：
这是一首写诗人在连绵细雨之夜所作，表现了他内心复杂的感受和心境。诗人以雨天为背景，通过对自然景象的描写，抒发了自己对故乡的深切思念以及对官场生活的无奈感慨。同时，也表达了自己对于人生际遇的感慨与思考。
首句“积雨宁愁坐闭门”，描绘了一幅诗人独坐家中，面对连绵不断的大雨，却无心出门的场景。这里，诗人通过“宁愁”二字，传达出内心的无奈与孤独。而“坐闭门”则进一步强调了这种孤独的状态，仿佛诗人将自己封闭在这个狭小的空间里，无法与外界接触，只能在雨声中度过漫长的夜晚。
“剪灯无语已黄昏”，描绘了诗人在昏黄的灯光下独自坐着，默默无言的场景。这里的“剪灯”象征着一种孤独和寂寞，而“无语”则更加强调了诗人内心的空虚和无助。当夜幕降临，一切都变得寂静无声时，诗人的心情也变得更加沉重。他不禁感叹道：“遥然涪水诗千首，远与彭城溯一源。”这句诗表达了诗人对家乡的深深思念之情。诗人回忆起自己在涪水的工作经历，那些美好的时光仿佛还在眼前浮现，让人心潮澎湃。同时，他也在思索着自己的前途和未来，希望能够找到一条明路，让自己重新回到那个充满希望的地方。
现实却是如此残酷。他只能感叹道：“得句最为天下士，感秋聊借晚来尊。”这句诗表明了诗人对于自己的才华和地位的认可。他认为自己的才华得到了世人的赞誉，这让他感到无比骄傲和自豪。但是，他同时也感到了一种深深的悲哀。因为他知道，自己的才华并没有被正确地运用，只是成为了一个被人们嘲笑的对象。他只能在秋天的夜晚，借助一杯美酒来缓解心中的忧伤。
最后两句“世间何事堪排遣，未了前贤此日恩”，则是诗人对自己命运的反思和感慨。他认为，世界上有许多事情都无法解决心中的困扰，只有通过不断地努力和奋斗，才能实现自己的理想。同时，他也深感庆幸自己能够有机会接受前贤们的教诲和恩情，否则他可能会失去这个机会，永远生活在黑暗之中。
整首诗通过细腻的笔触和深刻的思考，展现了诗人内心的复杂情感和对人生的深深感悟。它不仅是一首表达个人情感的诗歌，更是一篇充满哲理的人生散文。