远瀑峰高近可闻，崭崭湖上有林君。
诗怀欲静忘清浊，世眼无明及泯棼。
束草低根留性在，寸荑寒柳带春分。
人生难别花时节，惜此须臾尽夕云。
【注释】社园：指作者的居处。林宰平：名不详，可能是作者友人。
远瀑峰高近可闻，崭崭湖上有林君。
译文：远处瀑布如珠帘般垂落，近处湖面清波荡漾，湖边有位叫林的朋友，正在与我话别。
注释：瀑，瀑布；峰，山峰；崭崭，形容湖水清澈明净；林君，指林友。
诗怀欲静忘清浊，世眼无明及泯棼。
译文：心中想要保持宁静，忘却世间的是非黑白，世人眼中没有光明，如同混沌迷茫。
注释：诗怀，诗人的心情；清浊，指世间的是非黑白；世眼，世人的眼睛；无明，没有光明；泯棼，混沌迷茫。
束草低根留性在，寸荑寒柳带春分。
译文：一束束野草低低地垂下根须，就像我留在人世的精神；一尺长的嫩柳枝条上挂着冰凌，似乎春天刚刚过去。
注释：束草，一束捆在一起的野草；低根，低垂的根部；性在，留下精神；寸荑，一寸长的柳枝；春分，春季九十天的中分点。
人生难别花时节，惜此须臾尽夕云。
译文：人生中难得与朋友分别的时刻，我们应珍惜这短暂的时刻，让夕阳的余晖映红天空。
注释：花时节，指花季时节；须臾，片刻、一会；夕云，夕阳的云彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。