讽诗爱建安,守黑从苦县。
激扬慕俊及,文学谢商偃。
人生不百年,羁旅将过半。
南归托献岁,兰皋邈时缅。
春冰初泮涣,海水复澶漫。
迦罗花始开,湘荷叶如卷。
北园再过往,朋旧日游宴。
故乡直如此,创夷岁展转。
言治不保民,畜兵以滋乱。
盗贼等丘山,风俗淫洛宛。
芳尊讵能祓,白日忽已晚。
先坟在咫尺,戒暴叹遐远。
时荣曷足留,黄鸟徒相劝。
诗句解释:
- 北园: 北方的园林,可能是作者的家乡或他曾经生活过的地方。
- 讽诗爱建安: 喜欢并模仿曹操的诗歌。
- 守黑从苦县: 遵循传统的道德规范,不随波逐流。
- 激扬慕俊及, 文学谢商偃: 渴望才华横溢的人,同时也对商人偃(可能是指商鞅)的成就表示敬佩。
- 人生不百年, 羁旅将过半: 人生短暂,而旅途中的时间已经过去了一半。
- 南归托献岁: 向南回归,寄希望于新的一年。
- 兰皋邈时缅: 在兰皋这个地方,怀念过去的美好时光。
- 春冰初泮涣, 海水复澶漫: 春天的冰雪开始融化,海水又恢复了宁静。
- 迦罗花始开, 湘荷叶如卷: 迦罗花和湘荷叶都刚刚开始开放。
- 北园再过往,朋旧日游宴: 再回到北方的花园,与老朋友一起游玩。
- 故乡直如此, 创夷岁展转: 故乡的现状就是这样,每年都会发生变化。
- 言治不保民, 畜兵以滋乱: 治理国家却无法保护民众,反而用军队来引发更多的混乱。
- 盗贼等丘山, 风俗淫洛宛: 盗贼之多如同山丘一般,当地的风俗也变得淫荡放纵。
- 芳尊讵能祓, 白日忽已晚: 即使有美酒也难以驱散烦恼忧愁,白天突然就变晚了。
- 先坟在咫尺, 戒暴叹遐远: 祖先的坟墓就在咫尺之遥,但自己感叹时间已经过去很久。
- 时荣曷足留, 黄鸟徒相劝: 一时的荣耀不值得留恋,黄鸟只会互相鼓励。
译文:
我在北方的花园里,喜欢并模仿曹操的诗歌。我坚守着传统,从不随波逐流。我想要效仿那些才华横溢的人,同时也对商人偃的成就表示敬佩。人生短暂,而旅途中的时间已经过去了一半。我向南回归,寄托希望于新的一年。兰皋这个地方,我怀念过去的美好时光。春天的冰雪开始融化,海水又恢复了宁静。迦罗花和湘荷叶都刚刚开始开放。再回到北方的花园,与老朋友一起游玩。故乡的现状就是这样,每年都会发生变化。治理国家却无法保护民众,反而用军队来引发更多的混乱。盗贼之多如同山丘一般,当地的风俗也变得淫荡放纵。即使有美酒也难以驱散烦恼忧愁,白天突然就变晚了。祖先的坟墓就在咫尺之遥,但自己感叹时间已经过去很久。一时的荣耀不值得留恋,黄鸟只会互相鼓励。
赏析:
这首诗通过描绘北方的花园和南方的回归,表达了诗人对家乡的思念和对未来的担忧。诗人以曹操为榜样,表达了对传统道德的坚守和对才子佳人的敬仰。同时,他也对社会现状和人民生活进行了深刻的反思。整首诗情感丰富,语言优美,具有很强的艺术感染力。