影落秋池阴，斜阳在高树。
荷根互偃仰，流光一朝暮。
园草日以黄，游客不如故。
层云出海子，重台接城庑。
萧条昨过往，林木长烟露。
嬉游上京地，士女虽无度。
自昔富庶邦，不谓变墟墓。
辕驹困刍秣，君子逐鸡鹜。
孰知茶荈贱，已损饔飧数。
嗟嗟叶下禽，饥无残饵哺。
【注释】
社园：指祭祀土地神的地方。茗：茶的古称。高树：指树木高大的山岭。流光：流水，这里指光阴。日以黄：一天天地变黄了。层云出海子：层层叠叠的云彩好像从海上升起。重台接城庑：重重的楼阁好像连接着城墙和屋檐。萧条：荒凉寂寞的样子。昨往：昨天以前。林木长烟露：林木上生长的烟雾和露水。嬉游：游玩。京地：京城附近的地区。无度：没有限度。自昔：自古以来。不谓：想不到。变墟墓：变成荒坟野墓。辕驹：驾车的小马。困刍秣：受困于饲料。君子：指士人、有教养的人。逐鸡鹜：追赶鸡鸭。孰知：岂知。茶荈（chá fēi）：茶的一种。已损饔飧数（yōng sūn shǔ）：已经减少了一顿饭的开销。饔飧：早饭和午饭，泛指饮食。嗟嗟叶下禽：悲叹落在树叶下面的鸟。叶下：落叶之下。饥无残饵哺（è bǔ）：饥饿时没有剩下的食物可吃。残饵：残余的食物。
【译文】
社园里坐看茶水沏泡
影子映入秋池中，夕阳斜挂在高树上。
荷叶根互相俯仰摇摆,流水在一昼夜间不停歇。
园林中草一天天变黄，游人比从前减少了许多。
层层云朵像从海子里升起，重重叠叠的楼阁与城角相接。
往日热闹的景象不再出现，山林长满烟雾露水。
嬉戏游玩的人们来到京城附近，士人妇女虽然生活无忧，但是也不至于过分奢华。
自古富庶的邦国，没想到如今成了荒废的墓地。
驾车的小马受困于饲料，有教养的人追逐鸡鸭。
哪里知道茶价如此低廉，已经减少了一顿饭的开销。
叹息啊那些落在地上的鸟儿，饥饿时没有剩下的食物可吃。
【赏析】
此诗作于唐肃宗至德二年（757）秋天，诗人当时任封丘尉。诗中描写了秋天景色，抒发了对国家衰败和个人处境的感慨。全诗意境开阔，笔法简练，用典贴切，语言清丽。诗的前半部分写景物，后半部分抒情怀；中间两联写景，首联写秋景之阴翳，次联写秋景之明丽，最后写秋景之萧条。