春尽犹寒在，愁多梦不成。月华如练上帘旌。为爱一窗花影、故吹灯。
滩响风初息，更残漏未停。却怜杜宇唤声声。无奈天涯谁肯、觅归程。
南柯子
春天过去依然寒冷，愁绪太多难以成眠。明亮的月光如同一条白色的丝绸挂在窗帘上。因为喜爱窗前的花影，所以特地吹灭了灯。
风声停止在江边，更漏还未停当。却可怜那杜鹃的叫声声声叫个不停。无奈的是天边的游子谁肯寻找回家的路？
注释：
1、《南柯子》词牌名，又名“玉树后庭花”、“河满子”、“河传”等。此词上下片各四句，五仄头，前后片第三、四、六句要押韵。
2、春尽：春天已经过去。
3、寒：冷。
4、月华如练：月光明亮洁白如白练。
5、练：白色丝织品。
6、为：因为。
7、花影：窗外花朵的影子。
8、一窗花影：指因窗外花朵影子而引起的一种感觉。
9、故吹灯：特意把灯吹灭。
10、滩响：水声。
11、风初息：风停了。
12、更残漏未停：更夫的更鼓还没敲响完毕。
13、却怜：却感到怜悯。
14、杜宇：古代传说中的一种鸟名，即杜鹃。
赏析：
这是一首闺怨词，写一位女子春日怀人，夜不能寐的情景。全词意境清空婉约，感情缠绵细腻，是唐宋词中别具风格的佳作。
上片首二句，写春尽犹寒，愁思难寐。“春尽”二字，总摄全篇，表明所写之事，是在春天已去之后，而主人公仍然怀着愁思，彻夜不眠。“犹寒”二字，则进一步说明其时天气虽暖而人尚感寒意，从而烘托出人物的愁思之重。“月上柳梢头，人约黄昏后。”这句诗出自欧阳修的《生查子·元夕》，原诗中的主人公正是一个满怀思念的女子。她对爱人的思念，正与欧阳修诗中的女主人公相同，因此这首词开头两句便借用这一诗句作为起兴。接着，“月华如练”，写月色明亮如绢；“上帘旌”，写月光照到帘子上，使帘子上的花纹显得格外明亮。两句以“如练”“上”字突出月光明亮洁白的特点。这两句是全词的重点，也是全词描写的中心，它集中表现了主人公的心境。下面三句写主人公为何爱赏窗前的月景。原来，她爱赏月景是因为窗前有花影。“为爱”，说明她欣赏窗前花影的原因是为了爱赏，并非为了其他目的。“故吹灯”，说明她欣赏窗前花影的原因是为了赏月，而不是因为睡眠的需要。这四句通过主人公对月景的喜爱之情，进一步渲染了她因思念而彻夜不眠的孤独寂寞之情。
下片前三句写风声和漏壶的滴答声。“滩响”句承前启后，由上一句的“月华如练”引出本句的“滩响”，既与前句相呼应，又为后句作了铺垫。“风初息”，点出“滩响”，写出了风停江水平静，声音也渐渐消失的情景。“更残漏未停”紧承“滩响”而来，点明时间已近深夜，但更夫的更鼓还正在敲着。两句互文见义，将主人公听到的风声、水声、更鼓声融为一体，构成一幅寂静而又热闹的画面。这画面，一方面衬托出主人公夜深人静之时的孤寂无聊，另一方面又为下文主人公因无人共语而生出的哀怨之情作了铺垫。最后两句写主人公对天涯游子的同情。“却怜”，说明主人公之所以怜惜远方的游子，是因为她理解游子的孤独寂寞之感。“杜宇”（杜鹃鸟）是古代传说中蜀地的啼鸣者，这里借指作者心中的游子。“唤声声”，既写出了杜宇鸣声之凄切悲凉，又写出了游子在外漂泊的孤独凄凉。“无奈”二句，是对前面所写的种种情景的总收束，也是全篇的总结性结尾。“天涯”两句用屈原《离骚》中“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”的典故，表达了对游子的无限同情。“谁肯”二字，既是对游子处境的一种感叹，又是对游子归途的关切之意。