相逢吾与子,风雨黯虚堂。
意气摧愁病,诗歌接混茫。
读书忧太苦,入世忌能狂。
千里沅湘路,镫前说故乡。
【解析】
此题考查学生赏析诗歌语言和意境的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,然后结合全诗的具体内容来分析即可。“相逢吾与子,风雨黯虚堂”的意思是:与你相遇,是在风雨交加的空荡荡的书斋中。“吾与子”指诗人和友人,这里指诗人。“吾与子”是说“我和你”。“相逢”指作者与朋友不期而遇。“虚堂”指书斋,空无一人,只有风雨在肆虐。
【答案】
译文:“我”和研孙相遇时,是在风雨交加的空荡荡的书斋中,这让我倍感凄凉。
赏析:这是一首赠友诗,表达了对朋友的思念之情。首联交代了与朋友相逢的地点,一个风雨交加的空荡荡的书斋。颔联抒发了对朋友的关切之情,因为风雨而生病,所以愁绪倍增,心情抑郁。颈联表达了自己读书太苦、入世有顾虑的担忧,担心自己变得狂妄自大。尾联则以故乡为话题,向远方的朋友诉说自己的思乡之情。整首诗表达了诗人对朋友深深的思念之情。