闻说羁縻国，西来绝可怜。
冰天鱼作服，陆地狗行船。
披发环穿鼻，文身耳压肩。
由来桑梓地，不是信张骞。
【注释】
宁古塔：地名，在今黑龙江省牡丹江市。羁縻国：指清朝时东北少数民族建立的政权，其首领受朝廷册封，称“和硕额附”或“和硕特”，故称为羁縻国。西来：从西边来。绝可怜：极其可哀可怜。
冰天鱼作服：意思是穿着鱼皮做的衣服，在冰天雪地中行走。
陆地狗行船：意思是像狗那样在地上跑，在陆地上行走。
披发环穿鼻：形容他们披着头发，把鼻子上绕一圈又一圈的绳子，表示自己不戴帽子。
文身耳压肩：指他们在身上刺花纹，耳朵上绑着布条。
由来桑梓地：意为他们祖居之地是中原地区。信张骞：意思是相信张骞出使西域的故事。张骞，西汉时期著名外交家、探险家。他奉汉武帝之命出使西域，开辟了通往西域的丝绸之路。
【译文】
听说这些地方的少数民族生活在遥远的西方，那里是多么的凄凉啊！
在冰天雪地里穿着鱼皮衣服，在陆地上奔跑如同狗一样，披着头发把鼻子上绕一圈又一圈的绳子，身上刺有花纹耳朵上绑着布条。
这些民族是从中原迁徙过来的，不是信张骞出使西域的故事。
【赏析】
这是一首描绘东北地区少数民族生活状态的诗。诗人以生动的语言描述了他们独特的服饰、生活方式及习俗，并表达了对他们的同情与理解。诗中运用了夸张的艺术手法，使得描述更加形象生动。诗人以“闻说羁縻国，西来绝可怜”开头，便将读者带入了一个遥远的世界，那里有着不同的风俗人情。接着，诗人详细描绘了这些少数民族的生活状态：他们穿着鱼皮衣服，如同鱼儿般在冰天雪地中游走；在陆地上像狗一样奔跑；披发环穿鼻，身上刺有花纹，耳朵上绑着布条。这些描述都让人感到新奇而有趣，仿佛置身于一个充满神秘的异域风情之中。最后，诗人通过“由来桑梓地，不是信张骞”一句巧妙地点出了他们并非来自中原，而是迁徙而来。这一转折使得整首诗显得更加深刻而富有哲理。这首诗不仅描绘了东北地区少数民族的生活状态，还表现了诗人对这片土地及其人民的深厚情感。它让我们感受到了诗人对于不同文化的包容与尊重，也引发了我们对多元文化共存共荣的思考。