一重山水一重新,环抱山庄最可人。
曲涧泉流来似去,缺峰云补假疑真。
南东其亩分疆理,山水之间得知仁。
自可逍遥人事外,何妨屡醉瓮头春。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和对作者感情的把握。解答时,注意要正确理解全诗的意思,根据题目要求,从全诗中找到相对应的句子和词语,然后结合诗句内容进行赏析。“一重山水一重新”,首句写游龙肚庄的山势,层层叠叠,宛如屏风,环抱山庄。“曲涧泉流来似去,缺峰云补假疑真”。二、三两句写游龙肚庄的自然景观。山中流水弯弯曲曲地流来又流去,仿佛是山间云雾缭绕;山峰残缺,云雾缭绕,却给人以完整的感觉。这两句以景结情,写出了游龙肚庄自然景色之美。“南东其亩分疆理,山水之间得知仁。”第四、五两句写游龙肚庄的人。“南东”指东南方向,这是游龙肚庄的方位,“其亩分疆理”指田亩的布局。这两句表明游龙肚庄的人们善于治理田园,使山水与人们生活紧密相连,体现了人与自然和谐共处。“自可逍遥人事外,何妨屡醉瓮头春”,末两句写诗人自己的心情。诗人想摆脱世俗,寄情山水,所以频频醉酒,沉醉在春天的美酒之中。
【答案】
译文:一重重山峦层层叠叠,像屏风一样围绕着山庄。曲折的溪水流淌来又流去,仿佛是山中云雾缭绕;山峰残缺,云雾缭绕,却给人以完整的感觉。游龙肚庄的人们善于治理田园,使山水与人们生活紧密相连。我能够逍遥于人世之外,何不屡屡沉醉于春光之中呢?
注释:游龙肚庄即景:描写游龙肚庄的山势、水流、田亩等景物。“一重山水一重新”,山峦重叠,如屏风一般环绕着山庄。“曲涧泉流来似去,缺峰云补假疑真”,曲折的溪水流淌来又流去,仿佛是山中云雾缭绕;山峰残缺,云雾缭绕,给人留下完整的感觉。“南东其亩分疆理,山水之间得知仁”,“南东”指东南方向,这是游龙肚庄的方位,“其亩分疆理”指田亩的布局。这两句表明游龙肚庄的人们善于治理田园,使山水与人们生活紧密相连。
赏析:“一重山水一重新”,首句写游龙肚庄的山势,层层叠叠,宛如屏风。“曲涧泉流来似去,缺峰云补假疑真”,二、三两句写游龙肚庄的自然景观。山中流水弯弯曲曲地流来又流去,仿佛是山间云雾缭绕;山峰残缺,云雾缭绕,却给人以完整的感觉。这两句以景结情,写出了游龙肚庄自然景色之美。“南东其亩分疆理,山水之间得知仁”,第四、五两句写游龙肚庄的人。“南东”指东南方向,这是游龙肚庄的方位,“其亩分疆理”指田亩的布局。这两句表明游龙肚庄的人们善于治理田园,使山水与人们生活紧密相连,体现了人与自然和谐共处。“自可逍遥人事外,何妨屡醉瓮头春”意思是说:我可以逍遥于人世之外,何不屡屡沉醉于春光之中呢?