十载寒窗半读耕，幸登科甲立功名。
门前五柳吾曾学，只愿融融过此生。
【注释】
①晚年偶吟：指作者晚年时偶然吟诵。
②寒窗半读耕：在冷清的书房中，半生时间都用来读书。
③登科甲：考中科举。
④立功名：建立功业和名声。
⑤门前五柳：晋陶渊明宅前有五棵柳树，故称。
⑥融融：温暖、和煦的样子。
⑦过此生：度过余生。
【赏析】
这是一首咏怀诗，写诗人晚年对功名利禄的看法。全诗语言朴实，风格清新，是陶渊明田园诗中的代表作。
“十载寒窗半读耕”，诗人说自从二十岁起就埋头苦读，十年光阴，只有一半时间是读书，另一半时间是种田，这表现了诗人勤奋好学的精神。一个“半”字表明了诗人刻苦钻研、孜孜求索的态度。
“幸登科甲立功名”，登科甲即考取功名，立功名即建功立业，这里指的是当官做官。两句的意思是：我有幸考中了功名，为国立功立名。表达了诗人追求功名利禄的愿望。
“门前五柳吾曾学”，门前五柳是指门前的五棵杨柳树，这里代指家门。诗人回忆自己小时候曾经学习门前五柳的书法、画艺，并因此受到人们的好评。这一句写出了诗人从小就喜欢文学艺术，也表达了他对艺术的喜爱之情。
“只愿融融过此生”，融融即温温暖和的样子。诗人表示自己只想过得快乐而温馨地度过余生。这句话表达了诗人对于平淡生活的美好向往。
【译文】
十年寒窗苦读，只为了考中科举，建功立业。
是我童年时学过的书法、绘画。只希望在这美好的时光里快乐地度过余生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。