携筐入市价难酬,薄暮无鱼归去休。
岂是悬丝空钓月,金鳞昨夜又离钩。
臣虞杂取米盐琐事,成二十四诗,余读而悲之,勉答其半,韵既不次,语复不伦。亦犹杜陵野老同元使君春陵行,非敢云属和也薪。
译文:
携筐入市价难酬,薄暮无鱼归去休。
岂是悬丝空钓月,金鳞昨夜又离钩。
注释:
- 臣虞杂取米盐琐事:指作者黄毓祺在收集米、盐等琐碎事物的过程中,创作了二十四首诗歌。
- 成二十四诗:指作者将这些琐碎的诗歌整理成了二十四首完整的作品。
- 余读而悲之:指诗人读了这些诗歌后感到悲伤。
- 勉答其半:指诗人为了完成这二十四首诗的任务,不得不勉强作答其中的一半。
- 韵既不次:韵律杂乱无序。
- 语复不伦:语言混乱无章法。
- 杜陵野老同元使君春陵行:这是引用杜甫《杜陵叟》中的诗句,表示诗人想要模仿杜甫的风格进行创作。
- 非敢云属和也薪:诗人在这里谦虚地说,自己不敢轻易地声称要与杜陵叟一样创作诗歌,只是尽力而为而已。
赏析:
这首诗是黄毓祺在收集米、盐等琐碎事物的过程中创作的。他在创作过程中感到悲伤,为了完成这二十四首诗的任务,他不得不勉强作答其中的一半。他的诗歌韵律杂乱无序,语言混乱无章法,但他仍然坚持自己的风格创作。最后,他谦虚地表示,自己不敢轻易地声称要与杜陵叟一样创作诗歌,只是尽力而为而已。这首诗体现了诗人对生活的热爱和对艺术的执着追求。