支硎山头云欲平,桃花李花相间明。
放舟出郭本无意,带雨看山亦有情。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“春游口号”,然后浏览全诗,抓住关键词语,最后对诗句进行赏析。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:春游口号”。首先应指出这是一首七绝,共28个字,是杜甫在唐肃宗至德二载(757)春游支硎山时所创作的诗。“春日”二字点明时令。首句写春天到来之时,支硎山头云雾缭绕,仿佛云层就要飘平。次句写春到花开,桃花、李花竞相开放,色彩缤纷,争奇斗艳。三句写诗人乘船出游,本无此意,却因雨中看山而生出无限兴致。四句写雨后山色更美,诗人不禁为大自然的美景陶醉。全诗描绘了春天支硎山的秀丽景色,表现了诗人愉悦的心情。
【答案】
①春日:春天;②支硎:地名。位于今江苏省溧阳市西北。支硎山:山名。③云欲平:云雾渐渐散开,山头现出
本来的面目。④桃花、李花:泛指各种花卉。⑤无意:没有目的。⑥带雨:沾着雨水。⑦看:看山。⑧亦有情:也
有情感。⑨赏析:首句写春天到来之时,支硎山头云雾缭绕,仿佛云层就要飘平,暗示春日已深;第二句以桃
花、李花的盛开衬托出春天的生机盎然;第三句写诗人乘舟出游,本无此意,却因雨中看山而生出无限兴致,写出了
诗人愉悦的心情;第四句写雨后山色更美,诗人不禁为大自然的美景陶醉。