骆胡曾左凋零尽,大政多公独主持。
万里封侯由骨相,中书不死到期颐。
檿弧卒挽周衰德,华衮优增汉旧仪。
官牒牙牌书不尽,盖棺更拜帝王师。

李肃毅侯挽诗四首是清代诗人黄遵宪的作品,体现了对国家命运的深切关切和对历史人物功过的评价。以下是这首诗的逐句释义:

  1. 诗句详解
  • 骆胡曾左凋零尽:描述历史上某些重要人物或势力的衰落和消逝。
  • 大政多公独主持:强调在国家重大政策决策中,有才能、智慧的人能够独立承担并主导大局。
  • 万里封侯由骨相:比喻一个人的成就和地位与其本质和能力紧密相关,即“骨相”决定其能否获得封侯的地位。
  • 中书不死到期颐:意指在政治舞台上,即使年老也能保持活力,继续发挥作用,直到生命终结。
  • 檿弧卒挽周衰德:檿弧是一种古代武器,比喻使用它来挽救国家的衰败。
  • 华衮优增汉旧仪:华丽的礼服增加了汉代的传统礼仪,暗示对传统礼制的尊重和恢复。
  • 官牒牙牌书不尽:形容官员手中的文件、印章等记录内容繁多,无法完全表达出全部的事务和责任。
  • 盖棺更拜帝王师:意思是说在一个人的棺材盖上之前,他还能被称为帝王的老师。这表达了对某人生前作为帝王教师的认可和尊敬。
  1. 译文与注释
  • 译文
    骆胡曾经遭受了巨大的损失,而国家的大政方针大多由你独自主持;你的功绩卓越,足以让你在千里之外被封侯,你的才智和品德使你能够在中书省任职到生命的尽头。你用武力挽回了周朝的衰败,用华丽的礼服恢复了汉族的传统礼仪。尽管官员们的公文如同堆积如山,但这些都不足以完全表达出全部的责任和事务。在你去世之后,人们还会尊称你为帝王的老师,因为你生前就是帝王的良师益友。
  • 关键词注释
  • 骆胡(Lou Hu):指古时的北方民族或地区。
  • 曾左:这里指的是曾经遭受重创或失去势力的地区。
  • 大政:国家的重要政策和决策。
  • 骨相:这里比喻人的品质和才能,即“骨相决定封侯”。
  • 檿弧:一种古代的武器,用于战争或祭祀。
  • 周衰德:指代周朝的衰败时期。
  • 中书:古代中央政府中的中枢机构,掌管政务和决策。
  • 檿弧卒挽周衰德:指通过武力挽回周朝的衰败。
  • 华衮:古代高级官员的礼服,象征着尊贵和权力。
  • 汉旧仪:汉朝的传统礼仪制度。
  • 官牒牙牌:指官僚体系中的文件和文书。
  • 帝王师:指帝王的老师或参谋,这里表示对某人生前作为帝王老师的认可和尊敬。
  1. 赏析
  • 主题思想:这首诗通过对李肃毅侯的赞颂,表达了对国家命运和个人成就之间关系的深刻认识。诗人认为一个人的成就和地位取决于其内在品质和才能,而这些品质和才能又能够为国家带来繁荣和稳定。
  • 艺术手法:这首诗采用了对比和象征的手法。例如,将骆胡的衰败与李肃毅侯的崛起进行对比,既展现了历史的沧桑巨变,又突出了李肃毅侯的杰出才能和卓越贡献。此外,诗中还运用了比喻、夸张等修辞手法,使诗歌更具表现力和感染力。
  • 情感表达:这首诗充满了对国家和人民的深深关怀以及对历史的深刻反思。诗人通过对李肃毅侯的赞颂,表达了自己对国家未来的期望和对历史英雄的敬仰之情。同时,诗人也通过这首诗向读者传达了一种积极向上的力量,鼓励人们在困难和挑战面前要坚定信念,勇往直前。

通过对李肃毅侯挽诗四首的逐句解读与赏析,可以更好地理解这首诗的内涵与价值。这种深入的文学分析不仅有助于提高个人的文化素养,还能增进对中国古典诗歌的认识和欣赏,从而更全面地理解和传承中国优秀的传统文化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。