帕首立候人,白鹭遥相望。到门爆竹声,群童喜欲狂。
两三戴花媪,捧出新嫁娘。举手露约指,如枣真金钢。
一钚五百万,两钚千万强。腰悬同心镜,衬以紫荷囊。
盘金作绲带,旋绕九回肠。上下笼统衫,强分名衣裳。
平生不着袜,今段破天荒。明珠编成履,千琲当丝纕。
车轮曳踵行,蛮婢相扶将。丹书悬红纸,麒麟与凤凰。
一双龙纹烛,华焰光煌煌。第一拜天地,第二礼尊嫜。
后复交互拜,于飞燕颉颃。其他学敛纴,事事容仪庄。
拍手齐欢呼,相送入洞房。此时箫鼓声,已闻歌鲦鲿。
点心嚼月饼,饤座堆冰糖。啖蔗过蔗尾,剖瓜馀瓜襄。
流连与波罗,争以果为粮。赤足络绎来,大盘芦膻芗。
穿花串鱼鲊,薄纸批牛肪。今日良宴会,使我攒眉尝。
食物十八品,强半和椒姜。引手各搏饭,有粳有黄粱。
【解析】
此题考查对古诗文的理解。解答时,要结合题目所给的提示和诗中的关键字词进行理解分析,同时注意诗句的意思。本诗为《古乐府诗选》中的一首,是唐代诗人李白的作品,内容为:帕首立候人,白鹭遥相望。到门爆竹声,群童喜欲狂。两三戴花媪,捧出新嫁娘。举手露约指,如枣真金钢。一钚五百万,两钚千万强。腰悬同心镜,衬以紫荷囊。盘金作绲带,旋绕九回肠。上下笼统衫,强分名衣裳。平生不着袜,今段破天荒。明珠编成履,千琲当丝纕。车轮曳踵行,蛮婢相扶将。丹书悬红纸,麒麟与凤凰。一双龙纹烛,华焰光煌煌。第一拜天地,第二礼尊嫜。后复交互拜,于飞燕颉颃。其他学敛纴,事事容仪庄。拍手齐欢呼,相送入洞房。此时箫鼓声,已闻歌鲦鲿。点心嚼月饼,饤座堆冰糖。啖蔗过蔗尾,剖瓜馀瓜襄。流连与波罗,争以果为粮。赤足络绎来,大盘芦膻芗。穿花串鱼鲊,薄纸批牛肪。今日良宴会,使我攒眉尝。食物十八品,强半和椒姜。引手各搏饭,有粳有黄粱。
【答案】
译文:
头戴帕子的女子站在门口等待丈夫归来,远远地看见白鹭在天空飞翔。丈夫到家时,门外传来了鞭炮的声音,一群小孩高兴地跳起舞
来。两个戴着花环的老妇人捧着新娘的手,向她伸出约指,她手指上的戒指像红枣一样坚硬。一个男子穿着一件用丝绸做的长袍,腰间佩带着一
只铜制的腰带,腰带上挂着一串钱袋。他身穿绣有龙纹的衣服,手中拿着一根蜡烛,照亮了房间的每一个角落。他们一起向神明行礼,然后
又相互鞠躬致敬。其他的人也学着他们的样子,做各种各样的礼仪动作。大家都很高兴,拍手叫好,一起进了新房。这时听到箫和鼓声,
已经可以听到歌声了。桌子上摆满了各种点心,有月饼和冰糖等。他们吃着水果,喝着酒,大家在一起欢笑着度过美好的时光。