蒲桃百瓶酒，破碎用斗量。呼么复喝六，拇战声琅琅。
频黎小海瓯，举白屡十觞。既醉又饱腹，出看戏舞场。
影戏粉牵丝，幻人巧寻橦。蓝衫调鲍老，玉瞳辉文康。
踏鞠肩背飞，迅若惊凫翔。白打唱《回波》，引杖相击撞。
金吾今驰禁，赌钱亦无妨。初投升官图，意取富贵昌。
意钱十数人，相聚捉迷藏。到手十贯索，冈利各筹防。
名为叶子戏，均为钱神忙。醉呼解酲酒，渴取冰齿浆。
饮酪拣灌顶，烹茶试头网。吹烟出烟叶，消食分槟榔。
旧藏淡巴菰，其味如詹唐。倾壶挑鼻烟，来自大西洋。
一灯阿芙蓉，吹气何芬芳。分光然石油，次第辉银釭。
入夜有火戏，语客留徜徉。行坐粉聚散，笑谈呼汝卬。
中一蒜发叟，就我深浅商。指问座上客，脚色能具详。
上头衣白人，渔海业打桨。大风吹南来，布帆幸无恙。
这首诗的作者不详，创作年代也有待考证。从诗歌的内容来看，诗人似乎在描绘一种热闹、喧嚣的场景，其中既有饮酒作乐的元素，也有赌博、娱乐等元素。整首诗的风格豪迈，充满了生活气息和市井风情。下面我将逐句进行翻译和注释：
第一段
蒲桃百瓶酒，破碎用斗量。呼么复喝六，拇战声琅琅。
- 蒲桃：这里指代一种水果，可能是石榴或葡萄之类的果实。
- 百瓶酒：形容酒非常多。
- 呼么复喝六：喝六杯。
- 拇战声琅琅：形容喝酒时声音洪亮。
第二段
频黎小海瓯，举白屡十觞。既醉又饱腹，出看戏舞场。
- 频黎小海瓯：可能是指一种较小的酒杯或者杯子。
- 举白屡十觞：指连续不断地饮酒。
- 出看戏舞场：走出去欣赏歌舞表演。
第三段
影戏粉牵丝，幻人巧寻橦。蓝衫调鲍老，玉瞳辉文康。
- 影戏：古代的一种戏剧形式。
- 粉牵丝：形容舞台布景繁复精细。
- 幻人：形容舞台上的人物。
- 蓝衫调鲍老：蓝衫指演员所穿的衣服颜色。鲍老，即鲍家姑娘，是戏曲中的一位角色。
- 玉瞳辉文康：形容演员的眼睛像宝石一样明亮。
第四段
踏鞠肩背飞，迅若惊凫翔。白打唱《回波》，引杖相击撞。
- 鞠：古代的一种球类运动。
- 踢蹴鞠：指踢球。
- 白打：可能是“把”的意思，表示比赛。
- 唱《回波》：唱的是某种歌曲的名称。
- 引杖相击撞：挥动着手中的拐杖进行打斗。
第五段
金吾今驰禁，赌钱亦无妨。初投升官图，意取富贵昌。
- 金吾：古代的守卫官员。
- 今驰禁：现在可以随意通行。
- 赌钱：赌博。
- 初投升官图：指开始时投下的升官之象，可能是一枚硬币或者类似的东西。
- 意取富贵昌：希望获得财富和成功。
第六段
意钱十数人，相聚捉迷藏。到手十贯索，冈利各筹防。
- 意钱：可能是一种特殊的货币或代币。
- 相聚捉迷藏：一群朋友在一起玩捉迷藏游戏。
- 到手十贯索：拿到的钱足够购买十贯索。
- 冈利各筹防：每个人都有自己的策略来保护自己的利益。
第七段
名为叶子戏，均为钱神忙。醉呼解酲酒，渴取冰齿浆。
- 叶子戏：一种流行的赌博游戏。
- 钱神忙：金钱在人们心中的地位很高。
- 醉呼解酲酒：醉酒后呼喊着想要清醒。
- 渴取冰齿浆：渴了就喝冰镇的饮品。
第八段
饮酪拣灌顶，烹茶试头网。吹烟出烟叶，消食分槟榔。
- 饮酪：吃奶酪。
- 拣灌顶：挑选最优质的奶酪。
- 烹茶试头网：煮茶并尝试茶叶的味道。
- 吹烟出烟叶：点燃烟草制作烟雾。
- 消食分槟榔：帮助消化并享用槟榔。
第九段
旧藏淡巴菰，其味如詹唐。倾壶挑鼻烟，来自大西洋。
- 淡巴菰：即鸦片，原产于南美洲的哥伦比亚地区。
- 詹唐：一种香料的名字，这里指代鸦片。
- 倾壶挑鼻烟：倒出一部分鸦片供自己吸烟。
- 来自大西洋：鸦片是从美洲大陆上采集并运来的。
第十段
一灯阿芙蓉，吹气何芬芳。分光然石油，次第辉银釭。
- 阿芙蓉：鸦片。
- 吹气何芬芳：吸食鸦片时的香气。
- 分光然石油：将石油分成小块以便燃烧。
- 次第辉银釭：灯光依次点亮了整个房间的照明设施。
第十一段
入夜有火戏，语客留徜徉。行坐粉聚散，笑谈呼汝卬。
- 火戏：晚上的活动包括火堆烧烤等。
- 留徜徉：留连忘返地享受夜晚的时光。
- 行坐粉聚散：走动和坐下的时候人群逐渐分开。
- 呼汝卬：呼唤某人参与对话或游戏。
第十二段
中一蒜发叟，就我深浅商。指问座上客，脚色能具详。
- 蒜发叟：可能是一个人的名字或者绰号。
- 我就深浅商：与你讨论问题，了解你的立场和看法。
- 指问座上客：询问在座的客人的意见。
- 脚色能具详：能够详细描述自己的情况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。