君当就缚时，自知当永诀。
上念我佛恩，如何得解脱？
下伤我母慈，如何保生活？
可怜八十母，萧条几黄发。
追忆六年前，春酒寿筵设。
君披宫锦袍，手执先朝笏。
公瑾与伯符，同年小一月。
我歌寿人曲，登堂来拜谒。
孙曾六七枝，一一芝兰茁。
最小耳银珰，靧面白胜雪。
谁料采衣舞，回旋仅一瞥？
覆巢无完卵，雏鸟鸣亦绝。
闻今既半年，未悉子存殁。
家人畏惊倒，相戒咸结舌。
入则围红裙，出乃易墨绖。
母尚倚闾望，朝夕拜菩萨。
念子归何迟，此别太契阔。
岂知望子台，早既堆白骨。
以君精佛理，夙通一切法。
明知入世事，如露如泡沫。
佛力犹有尽，何况身生灭。
将头临刃时，定知不惊怛。
独怪耶稣教，瓣香曾未爇。
如何偕教徒，一例受磨折？
观君遭万变，已足空一切。
只有黄鸟歌，哀吟代呜咽！
三哀诗袁爽秋京卿
君当就缚时，自知当永诀。
上念我佛恩，如何得解脱？
下伤我母慈，如何保生活？
可怜八十母，萧条几黄发。
追忆六年前，春酒寿筵设。
君披宫锦袍，手执先朝笏。
公瑾与伯符，同年小一月。
我歌寿人曲，登堂来拜谒。
孙曾六七枝，一一芝兰茁。
最小耳银珰，靧面白胜雪。
谁料采衣舞，回旋仅一瞥？
覆巢无完卵，雏鸟鸣亦绝。
闻今既半年，未悉子存殁。
家人畏惊倒，相戒咸结舌。
入则围红裙，出乃易墨绖。
母尚倚闾望，朝夕拜菩萨。
念子归何迟，此别太契阔。
岂知望子台，早既堆白骨。
以君精佛理，夙通一切法。
明知入世事，如露如泡沫。
佛力犹有尽，何况身生灭。
将头临刃时，定知不惊怛。
独怪耶稣教，瓣香曾未爇。
如何偕教徒，一例受磨折？
观君遭万变，已足空一切。
只有黄鸟歌，哀吟代呜咽！
译文：
在您即将被捕的时候，我深知您将永远与我告别。
上思我佛之恩，如何才能超脱生死轮回？
下忧母亲之慈，如何保障您的生存？
可怜那八十岁的母亲，如今已是风烛残年，白发苍苍。
回忆六年前，春天里您为我们庆贺寿诞的情景。
那时您身着华丽的宫袍，手持朝廷的笏板。
您和周公瑾、孙权并称三国时期的英雄人物，年龄相差一个月。
我曾经为您歌唱祝福长寿的歌曲，登门拜访表达敬意。
您的子孙如同六根清净的竹子一般，个个都是贤能之人。
其中最小的孙子佩戴着银色的玉坠，面容皎洁如同白雪。
没想到您却突然被暗杀身亡，令人震惊不已。
当您的尸体被发现时，整个家族的人都为之震惊失色。
家人害怕听到这个消息，都纷纷闭口不谈此事。
回到家中时，人们围着红色的裙子，而外出时则更换了黑色的丧服。
母亲依然坚守家门，日夜为死者祈求神灵庇佑。
我思念您归来的时间太过漫长，此次离别实在是令人感慨万分。
难道我们不知道，您曾经在望子台上虔诚祈祷吗？
您早已成为一堆白骨，那些信仰耶稣的人却依然执着地祈祷。
既然您精通佛教教义，就应该了解世间一切都是虚幻无常。
既然您知晓人生如梦，那么何必执着于世俗的名利地位呢？
当我面对死亡即将来临之时，内心平静如水，毫无畏惧之心。
然而我却感到十分疑惑，为何耶稣的宗教信徒们，却仍然遭受着世人的欺压和折磨？
看到您遭遇如此多的变化，我已经对世间的一切有了深刻的领悟和体会。
只有黄莺的鸣叫声，还在代替我为您哀悼哭泣。