周氏堂前饮春酒，座中四客平生识。
烛花欲谢杯盏空，乐且厌厌情未极。
借问客为何许人，四人同心不易得。
即今便已称奇士，于古亦足争雄伯。
折节初慕季心恭，负气难除袁丝直。
丹青皎洁见本性，卞和犹抱荆山石。
若使当初入秦市，仰天一叹乌头白。
亦能铁椎怀袖中，千夫之勇皆辟易。
不然扁舟五湖去，黄金圭组判一掷。
宁当偃蹇诧不遇，跋前疐后遭狼籍。
未来成败岂逆睹，眼前义利粗分晰。
螳螂当车蚁拔树，久知造化非绵力。
区区志烈差自异，悠悠虚生真可惜。
吾徒终竟止如是，人生何贵有羽翼。
周氏堂前饮春酒，座中四客平生识。
注释：在周家的院子里喝着春天的美酒。
译文：我们四人都是久识的老朋友，一起畅饮这杯春风。
赏析：此诗开篇即写与老友的聚会，表现友情的深厚。
烛花欲谢杯盏空，乐且厌厌情未极。
注释：烛光将要熄灭，酒杯也空了，但欢乐的心情还没有达到极点。
译文：灯光将尽，杯子里的酒也喝完，但我们的欢乐还远远没有到达极点。
赏析：诗人在这里用“烛花欲谢”和“杯盏空”两个意象来描写宴会的气氛，营造出一种欢快而又略带哀愁的氛围，表达了诗人对朋友的依依不舍之情。
借问客为何许人，四人同心不易得。
注释：请问客人是什么身份的人？因为你们四人心意相通，所以难得一见。
译文：我好奇地问道，你究竟是什么身份的人？因为你们四人心志相投，所以难得一见。
赏析：这里诗人通过提问的方式，巧妙地引出了下文的话题，同时也表达了自己对友人的羡慕之情。
即今便已称奇士，于古亦足争雄伯。
注释：现在你们已经是了不起的人才，即使是古代也有足以与你匹敌的英雄豪杰。
译文：现在你们已经是了不起的人才，即使是古代也有足以与你匹敌的英雄豪杰。
赏析：诗人在这里用“称奇士”和“争雄伯”两个词语来形容友人的才华，表达了对他们的高度赞赏之情。
折节初慕季心恭，负气难除袁丝直。
注释：开始的时候，我们尊重他、仰慕他，尽管有脾气，但也不能轻易得罪他。
译文：开始的时候，我们尊重他、仰慕他，尽管有脾气，但也不能轻易得罪他。
赏析：诗人在这里用“折节”、“负气”等词语来形容自己的行为，表达了自己对友人的尊重和敬仰之情。
丹青皎洁见本性，卞和犹抱荆山石。
注释：你的画笔清澈明亮，可以看清你的内心世界，就像卞和仍然抱着那块被误判为石头的卞和玉一样。
译文：你的画笔清澈明亮，可以看清你的内心世界，就像卞和仍然抱着那块被误判为石头的卞和玉一样。
赏析：诗人在这里引用了卞和的故事来说明自己的清白之心，同时也表达了对友人的敬仰之情。
若使当初入秦市，仰天一叹乌头白。
注释：如果当时你能够像卞和那样进入秦国市场，一定会仰天长叹，感叹人生如梦。
译文：如果当时你能够像卞和那样进入秦国市场，一定会仰天长叹，感叹人生如梦。
赏析：诗人在这里用“入秦市”、“仰天一叹”等词语来表达对友人的感慨之情，同时也表达了对友人命运的同情。
亦能铁椎怀袖中，千夫之勇皆辟易。
注释：你也能用铁锤握在手中，面对千人也能够不畏惧。
译文：你也能用铁锤握在手中，面对千人也能够不畏惧。
赏析：诗人在这里用“千夫之勇”来形容友人的勇气，同时也表达了对友人的赞美之情。
不然扁舟五湖去，黄金圭组判一掷。
注释：不然的话，就驾着小舟去五湖吧，那些黄金美玉都可以随意丢弃。
译文：不然的话，就驾着小舟去五湖吧，那些黄金美玉都可以随意丢弃。
赏析：诗人在这里用“五湖”、“黄金圭组”等词语来表达自己的豪情壮志，同时也表达了对友人的期待之情。
宁当偃蹇诧不遇，跋前疐后遭狼籍。
注释：宁愿保持高傲的姿态不被赏识，也不愿意卑躬屈膝地被人羞辱。
译文：宁愿保持高傲的姿态不被赏识，也不愿意卑躬屈膝地被人羞辱。
赏析：诗人在这里用“偃蹇”、“跋前疐后”等词语来表达自己的处世态度，同时也表达了对友人的期望之情。
未来成败岂逆睹，眼前义利粗分晰。
注释：未来成功或失败的事情，谁能预先知道呢？眼前的利益和道义，应该仔细分辨清楚。
译文：未来成功或失败的事情，谁能预先知道呢？眼前的利益和道义，应该仔细分辨清楚。
赏析：诗人在这里用“逆睹”、“粗分晰”等词语来强调眼前的利益和道义的重要性，同时也表达了对友人的期待之情。
螳螂当车蚁拔树，久知造化非绵力。
注释：螳螂挡车，蚂蚁拔树，这些现象告诉我们，自然界的变化是无穷无尽的，不是人力所能控制的。
译文：螳螂挡车，蚂蚁拔树，这些现象告诉我们，自然界的变化是无穷无尽的，不是人力所能控制的。
赏析：这里诗人借用了“螳螂挡车”、“蚂蚁拔树”等形象来说明自然界的无穷变化，同时也表达了对自然规律的认识。
区区志烈差自异，悠悠虚生真可惜。
注释：我的志向虽然崇高但却与众不同，这种虚度生命的行为真是可惜啊！
译文：我的志向虽然崇高但却与众不同，这种虚度生命的行为真是可惜啊！
赏析：诗人在这里用“志烈”、“悠悠”等词语来表达自己的情感，同时也表达了对友人的惋惜之情。
吾徒终竟止如是，人生何贵有羽翼。
注释：我的朋友们，你们最终也只能这样生活下去，人生真正有价值的是拥有翅膀飞翔。
译文：我的朋友们，你们最终也只能这样生活下去，人生真正有价值的是拥有翅膀飞翔。
赏析：诗人在这里用“羽翼”来比喻人生的真正价值，同时也表达了对友人的勉励之情。