烟外江楼漏点残，黄昏风里倚栏干，一庭春雪小窗寒。
愁梦欲归金谷去，胡笳低绕玉门还，梅花流水月中看。
诗句解释
1 烟外江楼漏点残: 在烟雾之外的地方，江边楼阁的滴漏声已经停止。这里“烟外”描绘了远处的景象，给人一种朦胧、宁静的感觉；“江楼”指的是江边的楼阁，是作者所处之地；“漏点残”则形象地描述了时间已经到了深夜，滴漏已经停止。
黄昏风里倚栏干: 在黄昏时分，微风拂过栏杆。这里的“黄昏”指的是傍晚的时候，天将黑尚未完全黑；“风里”描绘了风的存在，给人以凉爽感；“倚栏干”则表达了诗人依靠栏杆的动作，可能是为了欣赏风景或者是有所沉思。
一庭春雪小窗寒：整个庭院中都铺满了春天的雪，小窗户透出寒冷的气息。这里的“春雪”指的是春天的雪景，给人以清新、纯洁的感觉；“小窗”则强调了窗户的尺寸和位置，使得屋内显得更加清冷；“寒”则直接表达了冷的意思，与前文的“春雪”形成了对比。
愁梦欲归金谷去：梦中我正想要回到金谷去。金谷是古代的一个地名，这里代指一个美好的场所或者回忆。这里的“愁梦”可能是指一种思念之情或者某种忧愁；“欲归金谷去”则表达了诗人想要摆脱这种愁绪，回到某个地方的愿望。
胡笳低绕玉门还：胡笳在低声吹奏，仿佛绕过了玉门关一样。这里的“胡笳”指的是胡地的一种乐器，可能是指西域的音乐；“低绕”描绘了音乐的节奏和氛围；“玉门还”则可能是指一种边境或关口，暗示了诗人所处的地理位置。
梅花流水月中看：在月光照耀下，梅花和流水相映成趣。这里的“梅花”指的是美丽的花朵，可能是指冬日里的梅花；“流水”则形容了水流的状态，给人一种宁静的感觉；“月中看”则强调了月光下的美景，让人陶醉其中。
译文
烟雾之外江楼的滴漏声已停止，黄昏时微风吹过靠在栏杆上。整个庭院里都被春雪覆盖着，小窗户透出的寒意让人感到寒冷。我梦见自己回到了金谷，那里充满了美好的回忆。胡地的胡笳在低声吹奏，仿佛绕过了边界。在这月光之下，梅花与流水相映成趣。
赏析
这首词通过描写江楼、黄昏、春雪、小窗等意象，营造出一种静谧而又略带愁绪的氛围。诗人通过对这些景物的细致描绘，展现了内心的情感变化，从最初的惬意到后来的愁绪，再到梦中的逃离，最终回归自然，寻找心灵的平静。整首词语言优美，意境深远，既有细腻的描绘，又有深刻的情感表达，是一首具有很高艺术价值的作品。