清代蒲映渌《竹枝词》释义

【注释】 云孙：指美女。聘姬：指新娘。金钿翠云翘：指新娘头上插着金色的钿花，上面饰有翠绿色的弯曲翘角。罗裳束绛绡：指新娘身上穿的红色的罗衣，上面系着紫色的薄纱。绾乌鸦：指新娘发上绾着黑色的鸦髻。斜舞蛮腰：指新娘的身姿柔美如柳条。素琴新记拍：指弹素琴时发出的清脆声音。空怅望，旧题桥：指望着旧日情人走过的石桥。双颊红潮：指新娘两颊泛着红晕。凌波：形容女子步履轻盈，如同在波光之上。湘水轻摇

【注释】 天然艳冶：天生美丽。 生小娟娟：天生娇美。生，同“生”。娟娟，美好。 郑康成婢：指东汉末年人蔡邕的侍女绿珠，她美貌聪慧，后被石崇之客孙秀劫去献给晋王司马昭，后为追兵所杀。 偏松了髻：稍微解开了束发。 堪爱处、几般佳丽：值得欣赏的地方有好几种。堪爱，值得欣赏。 拂牙笺，故送秋波，无限愁如缕：用手指梳理着象牙制的信笺（信纸），故意把秋波投送给对方，以表达无尽的愁绪，好像一根根细丝。

阳关引 · 江村夕望 【注释】 四望：四周望去。寒烟结：指暮色中，远山的薄雾如烟。黯淡：模糊不清的样子。越：越过。孤舟短棹，人来往：指江边有人乘小船往来。心凄切：心里感到凄惨、悲伤。念故乡生处：想念故乡生长的地方。云山接：云雾环绕着群山。奈：无奈，无办法。多愁：很多忧愁。又隔云山第几折：又隔着层层云雾，不知过了多少曲折。 水漾明霞影，乌啼彻。最关情事：水面上反射出太阳的光辉和彩霞的影子

满江红·题洛隐周宝镫女士坐月浣花图 彼美人兮，婉相对、珊珊欲下。恰满院、月华如洗，花枝低亚。盼到圆时仍未满，看当开半还愁谢。与花神、月姊细商量，归来罢。 注释：美人，指周宝镫女士。她婉约地对着盛开的花朵，仿佛在与花神、月姊商量归来的事情。 怜嫩蕊，银瓶泻。爱清影，晶帘挂。奈晚妆犹怯，镜台初架。二十馀年芳草恨，两三更后长吁夜。几时将，络秀旧心情，呼儿话。 注释：我怜惜那些嫩蕊

竹枝词采莲 荷叶田田水满矶。荡舟惊湿女儿衣。 阿侬今夜浑忘却，唤取西风送月归。 注释： 竹枝词采莲：即《竹枝词·采莲曲》。竹枝本是古代西南少数民族的一种歌舞形式，后来被巴渝人用为民间歌曲的名称。唐时传入乐府，与“清商”乐相和。后因屈原所作《楚辞》中也有《招魂》的《湘君》《湘夫人》，人们就以“湘君”“湘夫人”来代称这种歌曲。唐代教坊还曾将《竹枝》改编成舞曲。 荷叶田田水满矶。 荷叶田田水面宽广

【注释】 白绫：白色的丝织品。半臂：指女子穿的短上衣，又称“衫儿”或“小衫”。杏红：浅红色的绸缎。 半里：指走一里路。 输却鸳鸯：指输给了鸳鸯。比喻输了什么，就失去什么。 醒同游戏，梦同甘：醒来后与鸳鸯嬉戏，梦中与鸳鸯同享甜蜜的滋味。 【赏析】 这是一首描写爱情生活的诗。上片写一个年轻的女子从恋人那里归来的情景。她身着白绫、杏红衫，一路上流汗不止，归家后感到疲惫不堪。下片写女子回到家中以后的生活

竹枝词 半溪柳色碧于烟，叶叶低枝绾钓船。 歧路忽忘羞借问，且随蝴蝶过花前。 注释：在小溪边上，垂柳的绿色比烟雾还要浓。柳条轻轻摇曳挂在垂钓的船头。忽然忘记了回家的路，害羞地借问：“怎么可以就这样跟着蝴蝶飞过去呢？”赏析：诗中描绘了一幅美丽的画面：翠绿的柳树，如烟似雾，垂柳轻拂水面，仿佛在轻轻地抚摸着钓鱼人的脸庞。垂钓的人坐在船上，静静地等待着鱼儿上钩。突然，他发现前方有一只蝴蝶正在飞舞

彼美人兮，婉相对、珊珊欲下。恰满院、月华如洗，花枝低亚。盼到圆时仍未满，看当开半还愁谢。与花神、月姊细商量，归来罢。 怜嫩蕊，银瓶泻。爱清影，晶帘挂。奈晚妆犹怯，镜台初架。二十馀年芳草恨，两三更后长吁夜。几时将，络秀旧心情，呼儿话

天然艳冶，生小娟娟，也解怜春意。画栏斜倚。双蛾皱，可是郑康成婢。 偏松了髻。堪爱处、几般佳丽。拂牙笺，故送秋波，无限愁如缕。 金鸭慢调香细。又烹茶洗砚，种种佳美。低鬟偷喜。 销魂也，还抱琵琶花底。轻弹玉指。端的是、绿衣仙史。 试看取，一点檀心，岂是凡桃李

四望寒烟结。黯淡秋容越。孤舟短棹，人来往，心凄切。念故乡生处，却是云山接。奈多愁，又隔云山第几折。 水漾明霞影，乌啼彻。最关情事，天边雁，楼头月。只斜阳树树，与当年无别。试临风回首，空见江流咽

诗句注释与译文 《竹枝词·其一》赏析 一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 常把桃花坞中土，换来仕女几多钱。 注释： 1. 婵娟：指美丽的女子，这里泛指女性。 2. 游人：游客。 3. 桃花坞：指一个风景秀丽的地方，常用以比喻美丽动人的地方或事物。 4. 土：土地、土壤。 5. 仕女：古代宫廷中的妇女，此处指美女。 6. 几多钱：多少金钱，意即用多少钱可以购买到这个美女。 译文：

【解析】 此题考查学生对古诗文的理解能力。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求作答。“榴红蒲绿过端阳”意思是端午节过后，榴花红了，蒲草也长绿了，端午过后就是农历的五月初五，是一年一度的龙舟竞渡的日子。“齐看龙船到北塘”意思是在这一天，人们纷纷聚集在北塘观看壮观的龙舟赛。“香泛湖帘红粉隐”意思是龙舟上飘散着浓郁的花香，湖面上的红粉佳人也隐入画舫之中

诗句输出：一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 译文：一颗小丸子就能制作出美丽的女子形象，吸引了众多游人的喜爱和怜惜。 注释：这里的“婵娟”是指美丽的女子，“拈就”是捏制的意思。诗中通过“一丸捻就作婵娟”描绘了制作美人的巧妙与美丽。而“引得游人绝爱怜”表达了美人的魅力足以吸引无数游人为之倾倒。 赏析：此诗以生动形象的手法展现了古人对美人的赞美之情。诗人通过对美人的细腻描绘

注释： 竹枝词，是唐代民歌的一种，多以男女爱情为主题。其三，可能是作者的第三首描写采莲女的诗。秋风唱彻采莲歌，更向菱塘泛碧波。意思是说，在秋高气爽的时候，女人们唱着采莲歌，去菱塘边泛舟游玩。绛帻吴鸡初斗罢，香苞抉出海珠多。意思是说，天刚亮的时候，吴地的公鸡就打鸣了，而女人们的采莲筐里已经装满了新鲜的莲子。这里的“香苞”指的是采莲时采摘的莲花。海珠，是指莲花中的莲子，因为莲子的形状像海珠一样圆润。

竹枝词 其六 清溪十里水洋洋，溪畔轻烟锁绿杨。 仙女扁舟何处去，晚风渔网挂斜阳。 注释： - "竹枝词"：这是一种中国古代的民间歌曲，通常以七言绝句的形式出现。 - "其六"：指的是这首诗的第六个版本。 - "清溪十里水洋洋"：形容清澈的溪流蜿蜒曲折，水面宽广，波浪荡漾。 - "溪畔轻烟锁绿杨"：描绘了一幅美丽的画面，微风吹拂着轻烟般的薄雾，环绕在绿色的杨柳树旁。 - "仙女扁舟何处去"

东南巨浸首鹅湖，绝妙烟波万叠图。 云外青山遥映带，风光得似邑西无。 注释：东南面是浩瀚的洞庭湖水，第一幅描绘的是洞庭湖上美丽的风景。烟波万叠，指洞庭湖上水波层层、连绵不断。云外青山遥映带，形容山势高远，云雾缭绕。风光得似邑西无，形容这里的风景美得像不像邑西。邑：古县名

【注释】 1. 郎：指丈夫。去：离去。江东：古地名，今江苏省长江以东地区。江水秋：指秋天的江面。2. 妾家：指妻子家或妻子所在的女子。荡桨：划船。湖西头：泛指西湖边。3. 江湖：指广阔的江河。无情水：没有情感的水，这里借喻不相识的人。不作：不能成为。烟波：雾气弥漫的大波浪。4. 作：成为

【注释】 1.淳风：指淳于棼，晋代的隐士。 2.城垣：城上的矮墙。 3.柴炭：烧火用的木柴。担（dàn）重：挑着重物。 【赏析】 此诗描绘了一位山居者的隐逸生活。前两句是说淳风喜欢隐居，他的房子就像一座山，四周用青松做围墙，用竹子做篱笆。后两句写这位隐者的生活。他到集市上去，许多是山里的客人，都挑着柴、炭、米等东西来卖。作者对这位山居者的隐逸生活作了肯定，并指出隐逸生活也有其积极的一面

【注释】 丛残诗碣：丛残的诗歌碑碣。 倚颓垣：靠在墙边。 姓氏传讹竹素园：姓字传讹，是说姓刘的人误写成了姓竹的，而“素园”是刘向的门客，这里借指刘向。 记否严陵投赠句：记得严子陵在临别的时候对孙权说过什么话吗？ 南窗家世本苏门：南窗，是说苏轼曾经住在南方（今江苏一带）。 【赏析】 这首诗的作者是北宋诗人张舜民。张舜民是范仲淹幕府中人。他的这首《和王风喈韵六十首》是他与王风喈唱和之作

以下是对《竹枝词·其一·和王凤喈韵六十首》逐句的翻译： - 练祁秋涨接空蒙。 【注解】练祁：地名；秋涨：秋水上涨，泛指秋季；接：承接；空蒙：天空中云雾缭绕的景象。 - 望里微茫是海东。 【注解】望里：眺望远方；微茫：朦胧不清；海东：大海的东边。 - 短棹远冲烟树外，绿蓑渔子话乡风。 【注解】短棹：短桨；冲：冲破；烟树外：烟雾缭绕的树木之外；绿蓑：绿色雨衣；渔子：打鱼的人；话乡风

竹枝词 半溪柳色碧于烟，叶叶低枝绾钓船。 歧路忽忘羞借问，且随蝴蝶过花前。 注释：在小溪边上，垂柳的绿色比烟雾还要浓。柳条轻轻摇曳挂在垂钓的船头。忽然忘记了回家的路，害羞地借问：“怎么可以就这样跟着蝴蝶飞过去呢？”赏析：诗中描绘了一幅美丽的画面：翠绿的柳树，如烟似雾，垂柳轻拂水面，仿佛在轻轻地抚摸着钓鱼人的脸庞。垂钓的人坐在船上，静静地等待着鱼儿上钩。突然，他发现前方有一只蝴蝶正在飞舞

竹枝词采莲 荷叶田田水满矶。荡舟惊湿女儿衣。 阿侬今夜浑忘却，唤取西风送月归。 注释： 竹枝词采莲：即《竹枝词·采莲曲》。竹枝本是古代西南少数民族的一种歌舞形式，后来被巴渝人用为民间歌曲的名称。唐时传入乐府，与“清商”乐相和。后因屈原所作《楚辞》中也有《招魂》的《湘君》《湘夫人》，人们就以“湘君”“湘夫人”来代称这种歌曲。唐代教坊还曾将《竹枝》改编成舞曲。 荷叶田田水满矶。 荷叶田田水面宽广

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先应通读全诗，从全诗中找到答题点；然后仔细阅读选择题设置的选项，结合原诗内容一一核对，按照题目要求，使用排除法或直接比对法分析比较即可。 【答案】 偶见唐家宫锦汉家环：看见唐代宫廷用彩锦做成的腰带，汉代的腰带上饰有花纹。上有冰纹古色寒：上面有像冰一样的花纹，颜色显得十分寒冷。道是韩王孙子物

【注释】 云孙：指美女。聘姬：指新娘。金钿翠云翘：指新娘头上插着金色的钿花，上面饰有翠绿色的弯曲翘角。罗裳束绛绡：指新娘身上穿的红色的罗衣，上面系着紫色的薄纱。绾乌鸦：指新娘发上绾着黑色的鸦髻。斜舞蛮腰：指新娘的身姿柔美如柳条。素琴新记拍：指弹素琴时发出的清脆声音。空怅望，旧题桥：指望着旧日情人走过的石桥。双颊红潮：指新娘两颊泛着红晕。凌波：形容女子步履轻盈，如同在波光之上。湘水轻摇

阳关引 · 江村夕望 【注释】 四望：四周望去。寒烟结：指暮色中，远山的薄雾如烟。黯淡：模糊不清的样子。越：越过。孤舟短棹，人来往：指江边有人乘小船往来。心凄切：心里感到凄惨、悲伤。念故乡生处：想念故乡生长的地方。云山接：云雾环绕着群山。奈：无奈，无办法。多愁：很多忧愁。又隔云山第几折：又隔着层层云雾，不知过了多少曲折。 水漾明霞影，乌啼彻。最关情事：水面上反射出太阳的光辉和彩霞的影子

【注释】 天然艳冶：天生美丽。 生小娟娟：天生娇美。生，同“生”。娟娟，美好。 郑康成婢：指东汉末年人蔡邕的侍女绿珠，她美貌聪慧，后被石崇之客孙秀劫去献给晋王司马昭，后为追兵所杀。 偏松了髻：稍微解开了束发。 堪爱处、几般佳丽：值得欣赏的地方有好几种。堪爱，值得欣赏。 拂牙笺，故送秋波，无限愁如缕：用手指梳理着象牙制的信笺（信纸），故意把秋波投送给对方，以表达无尽的愁绪，好像一根根细丝。