白日沉江底。有绵绵、乱愁无数，被风吹起。万仞重墙遮不住，不合与愁同死。又不认、知愁何似。该早分离还更忍，想平生、总为多情累。重会面，不消已。
当时便悟成追悔。到今番、海枯石烂，情离貌是。日与魂挑终冒昧，贫贱论交如此。到不如、相交还未。■■■■■■■，忍回思、■■英华■。纨扇在，泪如洗。
诗句释义：
- “白日沉江底”：形容愁绪沉重如白日般压沉在心底。
- “有绵绵、乱愁无数，被风吹起”：形容忧愁如同无边无际的波浪，不断地被风卷起。
- “万仞重墙遮不住，不合与愁同死”：比喻即使有再坚固的屏障也挡不住忧愁的侵袭。
- “该早分离还更忍，想平生、总为多情累”：暗示自己因为过于多情而多次经历离别的痛苦，甚至愿意提前面对分离。
- “重会面，不消已”：指虽然再次相聚，但时间已经无法挽回。
- “当时便悟成追悔”：意味着当时如果能领悟到这一点，就不会有这样的遗憾和后悔了。
- “到今番、海枯石烂，情离貌是”：形容感情的破裂已经到达无法修复的地步，即使海枯石烂，也无法恢复原来的面貌。
- “日与魂挑终冒昧，贫贱论交如此”：形容虽然身处贫贱，但仍坚持真诚的交往。
- “■■■■■■■，忍回思、英华■”：形容回想过去的时光，心中充满了感慨。
译文：
我每天沉浸在深深的忧虑之中，仿佛白日都沉到了江底。那些连绵不绝的烦恼就像被风吹起的浪花，永无止境。尽管有万丈高墙也挡不住这股忧愁的力量，它仿佛要与我一起死去。但我却不明白，这又有什么相似之处呢？如果能够更早地意识到这一点，或许就不会有今天的追悔。直到现在，即使海枯石烂，即使情感与面容都已改变，我也不愿意接受这个事实。我宁愿在孤独中回忆过去的岁月，那些年轻时候的美好时光，那时我们虽然贫穷却依然勇敢地追求爱情。如今这一切都已经过去了，我只能忍受这一切的回忆。
赏析：
《贺新郎》是辛弃疾的一首代表作之一，表达了他对人生的深刻思考和对过去情感的回忆。这首词通过对“愁”的描绘，展现了作者内心的复杂情感。他既感叹于人生无常，又感慨于无法逆转的时光流逝。这种深沉的情感表达，使得整首词充满了哲理性和艺术美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。