堤上柳，长日尚眠三。六代繁华都梦尽，晓风残月忆江南。
寂寞绿烟含。
【注释】
堤上柳：指长在堤上的柳树。
长日：长久的白昼。
梦尽：指繁华已逝。
晓风残月：指晨风中传来的凄清的月亮声音，形容景色凄凉。
含：包含。
【赏析】
《望江南·堤上柳》是宋代词人周邦彦的一首词。此词以“堤上柳”为题，写堤上柳枝，借柳抒发对故国的思念之情。全词意境幽美、含蓄婉转、情真意切，表达了作者对故乡的深深思念之情。
上片开头三句写堤上之柳，其景致十分动人。堤上之柳，生长于岸边，长于白昼，而此时正值春暮之际，春风和煦，吹拂着杨柳，使它们摇曳着枝条，犹如在梦中一般，显得生机勃勃。然而这美景却无法引起人们的兴趣，因为六朝（东吴、宋、齐、梁、陈）的繁华都已消失殆尽。
过片三句写堤上之柳也似有灵性，它似乎能感知到人们的愁思，因此它独自在绿烟中默默无语地沉思着。这里的“寂寞”，不仅是描写柳枝的孤独，还暗寓着诗人内心的寂寞与无奈。这种孤独感使得柳条更加显得孤傲而深沉，同时也增添了几分哀愁。
【译文】
堤上柳树长在岸边，长长的白昼里依然沉睡。六代的繁华都已成为梦境，只有那清晨的风和残月让人怀念江南。
寂寞的绿烟弥漫着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。