流水桃花，故园修竹，鲚鱼两两春初。山翠摇天，苔香出笋，一竿偕老吾庐。镜中双笑，判同号烟波钓徒。秋风永逝，乡梦无归，月落沙虚。
沧桑换尽皇都。三月黄花，重卖丁沽。擘粒盘针，诛茅缚柱，画栏红到江湖。寸心濠上，今吾故吾。白杨烟树，青笠风标，留吊荒墟。
【注释】
- 意钓亭：在杭州西湖孤山北麓的孤山西麓，有座亭台。
- 流水桃花，故园修竹：形容春色明媚，景色宜人。
- 鲚鱼（yǐ yú）：鱼类名，形似鲤鱼而稍细，鳞细色白如银，尾尖而长，游水时呈梭状，因此又称梭鱼。春季出没于江湖之中。
- 山翠摇天：山色青苍，仿佛要摇动天空。
- 苔香出笋：苔藓生长茂盛，嫩笋破土而出。
- 一竿偕老吾庐：我与竹子相伴，共同度过老年。
- 镜中双笑：形容人的面带笑容，像镜子一样明亮。
- 判同号烟波钓徒：好像和烟波浩渺中的钓鱼者一起生活。
- 秋风永逝，乡梦无归：家乡的秋天总是如此漫长。
- 月落沙虚：月亮落下了，沙滩变得空空如也。
【译文】
桃花流水映着春天的美景，故地的竹林依旧郁郁葱葱。湖面上鱼儿成群结队，春天的气息让人心旷神怡。天空湛蓝，山色青翠，苔藓生长茂盛，嫩笋破土而出。我在孤独的山脚下搭建了简陋的竹屋，与竹子为伴共度岁月。我的心境如同明镜般清澈，面带微笑，仿佛与烟波浩渺中的钓鱼者一样自在。秋天的风吹过，带走了故乡的思念，留下的只有寂寞的月影落在空荡荡的沙滩上。
【赏析】
这首词描写了作者在孤山的意钓亭中的生活情景。通过描绘自然景色和内心感受，表达了对故乡的怀念和对宁静生活的向往。全词语言清新自然，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。