我梦扬州，便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳，不堪烟锁。潮打三更瓜步月，雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。
何日向，江村躲；何日上，江楼卧。有诗人某某，酒人个个。花径不无新点缀，沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人，将毋左。
满江红·思家
我梦扬州，便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳，不堪烟锁。潮打三更瓜步月，雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。
何日向，江村躲；何日上，江楼卧。有诗人某某，酒人个个。花径不无新点缀，沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人，将毋左。
【注释】
- 满江红：词牌名，又名“金陵怀古”、“长相思”等。
- 我梦扬州：作者自比为梦游扬州的人。
- 梦我：梦中的我。
- 隋堤绿柳：指隋炀帝修建的大运河上的堤岸旁种植的杨柳。
- 不堪：不能承受。
- 瓜步月：即瓜州月，位于今扬州市南郊，因地处瓜洲而得名。
- 红桥：指红桥（又称五亭桥），位于扬州城东北的瘦西湖中。
- 何日：何时。
- 江村躲：在江边乡村躲避。
- 江楼卧：在江边的楼上休息。
- 诗人某某：指作者自己或其他诗人。
- 酒人：喝酒的人。
- 花径：花坛小径。
- 沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
- 折腰人：低头屈身的人，这里借指诗人。
【译文】
我梦到自己在扬州，就又回到了梦中的自己。首先看到的是隋堤上的绿柳，被烟雾笼罩，显得十分凄凉。夜晚三更时，瓜州（位于今扬州市南郊）的月亮高悬在海面上，而到了早晨，雨却淹没了十里长的红桥。红桥更加鲜艳明亮，但却又显得有些凄凉冷漠，无法团圆。此时正值樱桃成熟的季节。
我在何时才回到家乡的江村躲藏？又在何时才回到江楼上休息睡觉？有诗人某某，也有饮酒的人，他们都是闲情逸致的人。花园里花径两旁也不断地有新的修饰，而沙滩上的鸥鸟又有它们自己的闲暇活动。这些悠闲自在的生活，让我感到十分的疲惫和无奈，只好把头发都变白来使自己更加谦卑地做人，不要总是那样骄傲自大。
【赏析】
《满江红·思家》是岳飞创作的一首词，表达了他对家乡的思念之情。这首词以扬州为背景，通过对扬州的自然风光和历史遗迹的描绘，展现了作者对家乡的深深怀念。同时，通过对比扬州的繁华与自己的落魄生活，表达了他内心的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。