玉宇无纤翳,空亭坐夜凉。
松风千树雨,竹月万竿霜。
宿鸟时惊起,流萤偶放光。
倚楼谁弄笛,有客正思乡。
诗句原文:
玉宇无纤翳,空亭坐夜凉。 松风千树雨,竹月万竿霜。 宿鸟时惊起,流萤偶放光。 倚楼谁弄笛,有客正思乡。
接下来是该诗的译文和注释:
- 译文:
- 天空清澈,没有一丝云彩,只有夜晚的凉意。
- 松林中风吹动着无数的松针,就像下过一场细雨;月光下竹子的影子,犹如披上了一层霜。
- 栖息在树上的鸟儿不时被惊动,飞起寻找避风的地方;偶尔有萤火虫闪烁着光芒。
- 高楼之上,是谁在吹奏着笛子?那是一位思乡的人,正在静静地聆听。
- 赏析:
这首诗描绘了一个宁静而又略带忧郁的夜晚景象。诗人通过对自然景物的细致观察,传达了一种淡淡的思乡之情。首句以“玉宇无纤翳”形容夜空的清朗,为读者勾勒出一个开阔而宁静的背景。接着,通过“松风千树雨”和“竹月万竿霜”两个比喻,诗人不仅表达了对自然美的感受,还巧妙地将月光与松风、竹影联系起来,形成了一幅幅生动的画面。此外,“宿鸟时惊起,流萤偶放光”两句进一步增添了夜晚的生动性,让读者仿佛能够听到鸟儿的鸣叫和感受到萤火虫的光芒。末尾的“倚楼谁弄笛,有客正思乡”则点明了主题——虽然身处异乡,但心中始终怀揣着对故乡的深深思念。整体而言,这首诗以其细腻的描写和深沉的情感,展现了一个宁静的夜晚和一个游子的孤独与哀愁。