天上余孤月，人间独此楼。
惟公堪一醉，与我共千秋。
碧树迷仙迹，青山忆旧游。
登临无限意，云水自悠悠。
月夜过太白楼
惟公堪一醉，与我共千秋。
碧树迷仙迹，青山忆旧游。
登临无限意，云水自悠悠。
译文：
在月夜下走过太白楼，
天上还残留着明亮的月亮，
而人间却只有这座孤独的高楼。
你能够独自畅饮，与我共度千秋。
碧树遮住了仙迹的痕迹，
青山唤起了对旧日游历的回忆。
登上楼台，心中充满了无尽的思绪和感慨，
云与水自然地流动着，自由自在。
注释：
- 月夜过太白楼：在一个月色朦胧之夜走过太白楼。
- 天上余孤月：形容月光明亮但孤单，仿佛天上只剩一个月亮。
- 人间独此楼：表示这高楼在人世间非常罕见和独特。
- 惟公堪一醉：指只有你能容纳我饮酒作乐，享受一时的欢愉。
- 与我共千秋：表示与你共同分享美好的时光，直到永远。
- 碧树迷仙迹：碧绿色的树叶遮蔽住了仙人留下的遗迹。
- 青山忆旧游：回忆起曾经在青山上的美好旅行。
- 登临无限意：登临楼台时，心中充满了各种复杂的情感和思绪。
- 云水自悠悠：自然景象中的云和水显得悠闲自在，给人一种宁静的感觉。
赏析：
这首诗描绘了一个月夜下，诗人独自一人行走在太白楼的景象。诗中通过对月光、高楼、仙迹等元素的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对生活的感慨。同时，诗人通过与朋友共饮、回忆过去的经历，表达了对友情的珍视和对过去的怀念。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。