缟衣元袂下青田,岁暮何来落海堧。
饮啄耻争鸡鹜粒,栖迟好伴凤鸾鶱。
腰缠万贯知无分,口吐双珠或有缘。
尘世沧桑容易换,与卿相对语尧年。
【译文】
我身穿白色长袍,下摆如云彩般飘逸,岁末为何来到海边的沙砾上。
饮水啄食耻于争抢鸡鸭的谷物,栖息时喜欢陪伴凤凰和鸾鸟。
腰缠万贯却无法分得一份,口中吐出双珠却有缘分。
尘世间沧海桑田变化无常,与你相对如同与尧帝共话年华。
【注释】
来鹤有序:来鹤有序是指鹤的到来是有顺序的。
缟衣元袂下青田:缟衣元袂指的是白色的长袍和袖子。青田是地名。这里指作者被贬至青田时所穿的衣服,也暗指作者此时的心情。
饮啄耻争鸡鹜粒:饮啄指饮水和啄食物。耻争鸡鸭的谷物是指作者不愿意去争夺鸡鸭的谷物,而是选择自力更生。
栖迟好伴凤鸾鶱:栖迟指的是栖息。凤鸾是指凤凰和鸾鸟,鶱是飞翔的意思。这里的“好”是“喜欢”之意。意思是说作者在此处喜欢栖息在凤凰和鸾鸟旁边。
腰缠万贯知无分:腰缠万贯指的是腰里缠着很多钱,这里形容作者的富有。无分则表示没有资格或者没有关系。
口吐双珠或有缘:口吐双珠意指能言善辩,这里可能是指能言善辩的人。或有缘则是表示有缘分的意思。
尘世沧桑容易换:尘世指的是世俗世界,沧桑指世事的变化,易换则表示变化很快,这里指世事变化很快。
与卿相对语尧年:与卿相对则是与某人相对,语尧年则是谈论或回忆与尧帝共度的岁月。
赏析:
这首诗描绘了作者被贬到青田时的心境。开头两句“来鹤有序”和“缟衣元袂下青田”,描绘出一幅美丽的自然景色图,同时表达了作者内心的孤独和失落。接下来的句子,“饮啄耻争鸡鹜粒”,则表现了作者对世俗的不满和超然物外的心态。而“栖迟好伴凤鸾鶱”,则描绘出作者对自由自在生活的向往。最后两句“腰缠万贯知无分,口吐双珠或有缘”,则揭示了作者的人生哲学——即使拥有财富,也未必能够获得幸福和自由;而只有具备才能和智慧的人,才有机会得到命运的青睐。这首诗通过生动的描绘和深刻的寓意,表达了作者对生活、对命运的独特理解和感悟。