识途推老马,得驭定为良。
幸有前车鉴,当无覆餗伤。
官箴重柱石,民命固苞桑。
九鼎群奸铸,相期化日光。
唐升庵司马
识途推老马,得驭定为良。
幸有前车鉴,当无覆餗伤。
官箴重柱石,民命固苞桑。
九鼎群奸铸,相期化日光。
译文:
认识道路的老马,能驾驭它就是上乘;
庆幸有前车的教训,应当避免失败的灾难。
官职的箴言像坚固的柱子和藤蔓一样重要,
民众的生命就像包裹着桑树那样珍贵。
九鼎被奸臣铸造,但最终会化为乌有,
希望我们能够成为光明的力量,让世界变得更加美好。
注释:
- 识途推老马:认识路途的老者,能够用经验指导年老的马。
- 得驭定为良:能够得到正确的指导和驾驭,将会是优秀的表现。
- 幸有前车鉴:幸好有前车之鉴,即前人的失败教训可供借鉴。
- 当无覆餗伤:应避免因失误而造成损失或损害。
- 官箴重柱石:官职的箴言像坚固的柱子和藤蔓一样重要,强调其对官员的重要影响。
- 民命固苞桑:民众的生命就像包裹着桑树那样珍贵,比喻人民的生命安全至关重要。
- 九鼎群奸铸:九鼎被奸臣铸造,指历史上的腐败现象或不正义的行为。
- 相期化日光:希望我们能够成为光明的力量,让世界变得更加美好。