牛眠欲卜几盘桓,劫火连天泪暗弹。
生有宝田传世在,死无石椁护身难。
一坏骨肉仍同穴,百代衣冠择所安。
此后儿孙应稍慰,天长地久共漫漫。
牛眠欲卜几盘桓,劫火连天泪暗弹。
译文:牛眠(比喻人)想要占卜一下坟墓的安葬地,但劫火(火灾)连绵不断,让人泪水暗弹。
注释:牛眠(比喻人):这里指人死后希望安葬在何处的愿望。盘桓:徘徊,犹豫不决。劫火:火灾。
生有宝田传世在,死无石椁护身难。
译文:活着的时候有一块珍贵的田产可以传下去,但死后却无法用石头做成的棺材来保护自己。
注释:宝田:指宝贵的田地,比喻珍贵的东西或财富。传世:传下来,留传下去。石椁:古代一种用石头雕成的棺材。护身难:保护身体很难。
一坏骨肉仍同穴,百代衣冠择所安。
译文:一旦死去,无论什么身份的人,都只能与死者的遗体同葬一个坑里。
注释:一坏:一旦。骨肉:指人的身体。同穴:一同葬在墓中。百代:形容时间长。衣冠:指人的衣着和仪容。择所安:选择埋葬的地方。
此后儿孙应稍慰,天长地久共漫漫。
译文:以后子孙们会稍微有些安慰了,因为天地是永恒的。
注释:此后:以后。儿孙:儿子和孙子。应稍慰:应当稍微安慰一些。天长地久:时间很长。漫漫:漫长。