碧梧庭院七弦悲,扫地焚香待月迟。
山水有缘应识我,斧柯莫假更何之?
机心此后鸣蝉捕,绝调当年舞鹤知。
霜籁一天花落去,可曾魂梦入牙期?

诗句原文:

碧梧庭院七弦悲,扫地焚香待月迟。

山水有缘应识我,斧柯莫假更何之?

机心此后鸣蝉捕,绝调当年舞鹤知。

霜籁一天花落去,可曾魂梦入牙期?

翻译:
在碧绿的梧桐庭院中,琴声哀伤如七弦之悲,清扫地面后点上香烛等待月亮升起。
如果山水之间有缘分的话,应该能够理解我的心意,请不要再假装了。
我的心机之后像蝉那样鸣叫捕捉,当年的曲调如同鹤那般自由飞翔。
霜天里一天之内花儿凋谢,你可曾梦中进入过这琴声的世界?

注释:

  • 碧梧庭院:指一个美丽的庭院环境,碧梧指的是翠绿色的梧桐树。
  • 七弦悲:形容琴声悲伤,七弦是古琴的一种形状,悲表示声音悲伤。
  • 扫地焚香:指打扫庭院、点燃香炉,为迎接月光而做的准备工作。
  • 山水有缘:指与自然之间存在某种缘分或因果联系。
  • 斧柯莫假:意为不要假装,不要欺骗。
  • 机心:比喻心机,心思。
  • 鸣蝉捕:指蝉鸣声被比喻为捕捉的动作。
  • 绝调:指高超的曲调。
  • 霜籁:即霜天的音籁,形容大自然的声音。
  • 花落去:指花儿凋零落下。
  • 可曾:表示是否曾经,一种询问的语气。
  • 魂梦:指梦境,灵魂的梦。

赏析:
这首诗通过对琴声的描绘和内心的抒发,展示了诗人对于音乐和自然之间联系的深刻感悟。诗中的“碧梧庭院七弦悲”和“山水有缘应识我”表达了诗人对自然之美的欣赏以及人与自然之间情感交流的愿望。通过使用“扫地焚香待月迟”,诗人传达了等待月光降临时的宁静和期待,这种等待可能象征着对某个重要时刻或事件的期盼。整体而言,这首诗以其优美的语言和深沉的情感,展现了作者对艺术和生活的独到见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。