风气日趋下，滔滔递变迁。
何堪今日后，不似我生前。
狡诈心逾薄，骄奢俗自便。
夸多因斗靡，踵事复增妍。
珍错穷山海，香资费万千。
人情忘俭朴，恶习更绵延。
剽悍携刀剑，乖张逞棒拳。
蜗争起蛮触，铃劫遍山渊。
国帑虚谁补，民财困可怜。
泛舟空乞籴，铸铁亦为钱。
已漏千卮酒，难寻九仞泉。
狂澜流不息，空盼障川年。
这首诗是明朝的徐渭在《风雷》诗中的作品。全诗共八句，每句都有其独特的意象和内涵。下面是逐句的翻译：
诗句解析与译文：
- 风气日趋下，滔滔递变迁。
- “风气”：这里指的是社会的风气或习俗，“日趋下”、“滔滔”都表示这种变化是持续而广泛的。
- “递变迁”：意味着这些变化是连续不断的。
- 何堪今日后，不似我生前。
- “何堪”：难以承受，表达出对现状的无奈和不满。
- “今日后”：指现在的时期。
- “不似我生前”：与过去相比，现在的风气已大为不同，甚至不如以前。
- 狡诈心逾薄，骄奢俗自便。
- “狡诈心”：狡猾的心性，这里用来形容一些人的行为。
- “骄奢俗自便”：形容一些过度奢侈和放纵的人为适应风俗而行事。
- 夸多因斗靡，踵事复增妍。
- “夸多因斗靡”：指为了追求虚荣和流行，人们往往夸大其词。
- “踵事复增妍”：继续进行某项事务，使之更加完善、华丽。
- 珍错穷山海，香资费万千。
- “珍错”：珍贵的东西，这里可能指贵重的物品或艺术品。
- “穷山海”：比喻数量之多，范围之广。
- “香资费万千”：花费了大量的金钱和资源来追求这些珍品。
- 人情忘俭朴，恶习更绵延。
- “人情忘俭朴”：人们忘记了节俭朴素的重要性。
- “恶习更绵延”：不良习惯变得更加普遍。
- 剽悍携刀剑，乖张逞棒拳。
- “剽悍”：强壮有力的样子。
- “刀剑”：武器，常用来象征武力。
- “乖张逞棒拳”：使用暴力和拳头来显示自己的力量。
- 蜗争起蛮触，铃劫遍山渊。
- “蜗争”：蜗牛争斗，用来比喻小事之争，也暗示了争斗的微小和不重要。
- “蛮触”：指两个野蛮人，这里用来比喻两方之间的争斗，也暗示了争斗的激烈程度。
- “铃劫遍山渊”：声音遍布山间，形容争斗声势浩大，影响深远。
- 国帑虚谁补，民财困可怜。
- “国帑”：国库，国家的资产。
- “谁补”：谁来填补这个空缺？
- “民财困可怜”：民众的财产被耗尽，令人感到悲哀和同情。
- 泛舟空乞籴，铸铁亦为钱。
- “泛舟”：泛指航海、旅行等。
- “乞籴”：向商人请求购买粮食。
- “铸铁亦为钱”：铸造铁器也可以作为货币流通。
- 已漏千卮酒，难寻九仞泉。
- “千卮酒”：一千杯酒，形容浪费巨大。
- “九仞泉”：九仞高的泉水，比喻宝贵的水源。
- “已漏千卮酒，难寻九仞泉”：形容资源已经被大量消耗，珍贵的资源已经很难找到。
- 狂澜流不息，空盼障川年。
- “狂澜”：汹涌的波涛，喻指动荡的局面或激烈的冲突。
- “流不息”：持续不断。
- “空盼障川年”：虽然期待能够平息这场风波，但希望只是徒劳。
赏析：
这首诗通过描述社会风气的变化、人们行为的改变以及资源的枯竭，深刻反映了作者对当时社会状况的忧虑和批判。通过对各种现象的描述和批评，表达了对简朴生活和节约资源的向往和呼吁。同时，也揭示了社会中存在的矛盾和问题，引发读者对于现实生活的反思和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。