苍苔雨歇。石上琴声清欲绝。伫立空庭,秋露微微暗染襟。
碧梧写影。明月穿帘人语静。湘水湘云。一曲和风静夜听。
【译文】
雨后苍翠的苔藓,清幽的琴音仿佛要从琴声中溢出。伫立在空旷的庭院之中,秋露微微地染湿了衣襟。
碧绿的梧桐树叶在月光下映衬着影子,明月穿过帘幕,庭院中人声安静。湘江的流水和湘云相伴,一曲轻柔的琴声在寂静的夜晚里回荡。
【赏析】
《题桐院听琴图》是宋代词人晏殊的一首五言律诗。此诗描绘了一幅宁静、幽雅的秋夜听琴的图画,通过“石上清音”、“静谧庭院”、“明月清风”等意象,将听琴者内心的感受表达得淋漓尽致。全诗语言优美,情感真挚,是一首意境高远、韵味悠长的佳作。