我去瞻园久，三年草又繁。
空廊还纳月，穿树不知门。
白下旧宾主，青衫新弟昆。
与君期岁晚，飞雪傥论文。
【诗句释义】：
壬辰十二月：壬辰，指唐武宗会昌五年(公元845年)。
初以阴雪：开始是阴冷的白雪，天气尚未晴朗。
作秣陵游：在金陵做一次游玩。秣陵，即今南京，金陵古称。
予亦膏车不发：我也要驱车上路，不能停留。”膏车”，指涂抹了油脂的车，喻指车子。
瞻园久：已多次到过瞻园。
三年草又繁：三年前，草木已经茂盛。”草又繁”，指草长得很快。
空廊还纳月：空旷的长廊仍然能容纳月光。”空廊”，指空寂的长廊。
穿树不知门：穿过树林却不知道林中的门户在哪里。
白下旧宾主：白下，指金陵，即今天的南京。旧时的宾主，指过去的熟人。
青衫新弟昆：新的小叔子或弟弟。青衫，泛指读书人的衣服。昆，同辈，这里指弟弟。
与君期岁晚：和你约定到岁末时相聚。
飞雪傥论文：如果飞雪能够停，我们便一起谈谈文事。
【译文】：
我因阴雪未能去秣陵游览，也只好驱车不走了。
我多次到过瞻园，三年来草木已经长得非常茂盛。
长廊中仍能容纳皎洁的月光，穿过树林却不知道林中的门户在哪里。
过去是金陵的朋友，现在都成了新的弟弟和兄弟，我们约定到岁末时再相聚。
如果飞雪能够停下，我们便一起谈谈文学的事情。
【赏析】：
此诗为诗人晚年之作，写于大中六年（公元852年）秋末。当时诗人正被贬谪为江宁府司马，在金陵城外瞻园闲居。诗人对这次被贬深恶痛绝，但又无可奈何。他在《上执政言事启》中说：“臣自遭逢不幸，触冒瘴疠，遂婴沉痼，疾病缠身。”他既病且悲，因此“羁旅萧条”之苦，更难以言表。这首诗就是诗人在病中所作，表达了他对朝廷的不满和对友人的思念。
首句写因阴雪未作秣陵游而留连瞻园，“初”字有转折意味，表现了一种无可奈何的心情。次句说草长已繁，暗示自己已久留此地。三、四两句写自己在瞻园中漫步，欣赏着美景。五、六两句写自己的孤独寂寞之感。七、八两句写自己已不再是当年那班人，而是新的弟弟和弟弟了，于是和老友相约岁暮相聚。最后两句写如雪能停，便可与友人谈文论道。全诗抒发了诗人对朝廷的不满情绪以及渴望建功立业的愿望。