捧读瑶函,稔尽日、客怀安适。自别后、望风泪下,看云恨积。漫放长歌惊老骥,幸占再索夸连璧。算人生、何事可舒眉,箕裘袭。
干霄志,飞鹏息。残雪印,宾鸿迹。赢凌颜轹谢,谈经夺席。涉水登山多著作,养心健饭宜珍惜。待明秋、得意到东华,琼林集。
满江红·接籍山皖中札却寄
【注释】:
- 瑶函:美玉之盒,指书信。
- 稔尽日、客怀安适:一天到晚,心情安定,没有什么烦恼。
- 自别后、望风泪下,看云恨积:自从分别之后,每当看到风中的云雾(比喻世事变幻),就不禁泪流满面,心中充满了怨恨。
- 漫放长歌惊老骥:随意吟唱长歌,仿佛惊起一匹老马。
- 幸占再索夸连璧:幸运地再次被索取,就像连璧(美玉)一样珍贵。
- 算人生、何事可舒眉:算了吧,人生中有什么能让我开心的事情呢?
- 箕裘袭:继承父辈的志向和传统。
- 干霄志,飞鹏息:有远大的抱负,如飞翔的大鹏一般自由。
- 残雪印,宾鸿迹:留下的痕迹如同残存的雪,以及归巢的雁群。
- 赢凌颜轹谢,谈经夺席:在辩论中胜出,压倒其他对手,如颜子、孟子等人。
- 涉水登山多著作:在山中涉水时,留下了很多著述。
- 养心健饭宜珍惜:保持一颗清净之心,健康饮食,应当倍加珍惜。
- 待明秋、得意到东华,琼林集:等到秋天到来的时候,我一定能够功成名就,进入皇宫,与众多贤能之士同列于朝廷之上。
【译文】:
捧读你的佳作,一天到晚心里安定没有烦忧。自从你离开我以来,每次看到风中的云雾(比喻世事变幻),我就泪流满面,心中满是怨恨。随意吟唱长歌,好像惊起了一匹老马。幸运的是再次被索取,就像连璧(美玉)一样珍贵。想想人生,还有什么能让我开心的事情呢?继承父辈的志向和传统。有远大的抱负,如飞翔的大鹏一般自由。留下的痕迹如同残存的雪,以及归巢的雁群。在辩论中胜出,压倒其他对手,如颜子、孟子等人。在山中涉水时,留下了很多著述。保持一颗清净之心,健康饮食,应当倍加珍惜。等到秋天到来的时候,我一定能够功成名就,进入皇宫,与众多贤能之士同列于朝廷之上。
这首诗表达了诗人对友人的思念之情以及自己的人生志向。通过对自然景物的描绘,以及对历史典故的引用,诗人表达了自己对未来的信心和决心。整首诗情感真挚,意境深远,既表达了诗人对友人的深深怀念,也展示了他对未来的坚定信念。同时,通过对比和衬托,诗歌也展现了诗人内心世界的丰富和复杂。