三月仓庚五月蝉,寒蛩八月复凄然。
只摊残卷溪边坐,把笔题诗过一年。
【解析】
题干是“漫兴”,即即兴之作。这是一首描写作者闲居生活的诗。全诗以季节的变化作引,写自己悠闲的生活。首句点明时节和时令,次句写寒虫声凄惨,又点出时间是八月。三、四句写自己坐在溪边看书、写字,过了一年。
“三月仓庚五月蝉”,三月的春天,黄莺儿唱得正欢,五月份的夏天,知了鸣叫个不停,秋天到了,寒蛩(蟋蟀)叫声更加凄凉。这一句中,“仓庚”是指黄莺儿,“蝉”是指蟋蟀,“三月”“五月”“八月”都是表示季节变化的词语,“仓庚”、“蝉”都是指鸟,“寒蛩”指蟋蟀。
“只摊残卷溪边坐,把笔题诗过一年。”这句中的“残卷”,“题诗”,都指的是读书。“过一年”,说明诗人在溪边已经度过了一个春秋。
【答案】
译文:
三月份黄莺儿唱得欢,五月份蝉鸣声声不断。
秋天寒气逼人蟋蟀叫,我在这溪边读书已一年多。
赏析:
这首诗描写的是诗人闲居生活的情趣。首句点明时节和时令,次句写寒虫声凄惨,又点出时间是八月。三、四句写自己坐在溪边看书、写字,过了一年。