潮上扉平水，乌啼月满街。
一声桡响处，晓梦落秦淮。

【注释】

题：写。题秦淮晓渡图：为《秦淮晓渡图》所写的诗。秦淮：南京城南的秦淮河，是六朝和明清两代都城所在地。晓渡：拂晓时渡河或过江。这首诗描写的是清晨渡口的情景。

【译文】

潮水上涨，船已靠岸，乌啼声在月色中显得更加凄切，月光映照下，一条小舟从岸边划出，渡过秦淮。

【赏析】

此诗以“题”字起韵，点明写作对象是一幅画中的景，画面上的景是“晓渡”。首句写潮水上涨，小船靠岸；次句写夜色朦胧，听到远处传来的乌鸦啼鸣；第三句是写晨光初露，舟楫轻荡，船夫摇桨的声音清晰可闻；最后一句是说船行到了秦淮河边。全诗语言朴素，意境优美，生动地刻画了一幅江南水乡晨雾蒙蒙、渔舟唱晚、柳绿花红、烟雨蒙蒙的景象，表达了诗人对美好景色的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。