几年前泊皖江滨，握手相怜出处分。
下里声歌难和雪，茂陵词赋本凌云。
何曾小草空惭我，此去先鞭定属君。
他日安车谢岩壑，龙山休假稚圭文。
这首诗是一首赠别诗，作者在诗中表达了对友人的深厚情谊，同时也表达了自己对未来的美好期许。
下面是逐句翻译：
- 几年前泊皖江滨，握手相怜出处分。
- 几年前我们在皖江边停船休息时，我们紧紧握手，彼此安慰。
- “泊”：停船休息；”皖江”：指的是长江在安徽的一段，这里特指安徽境内的一条河段；”握手”：表示友好；”相怜”：相互同情；”分手”：分别。
- 下里声歌难和雪，茂陵词赋本凌云。
- 尽管我唱的是下里调的歌曲，但我的歌难以与雪相比，我的词赋也达不到像茂陵一样高远的境界。
- “下里”：一种通俗歌曲；”和雪”：比喻歌声优美；”茂陵”：指汉武帝刘彻的陵墓；”凌云”：形容文章、言辞等达到极高的境界。
- 何曾小草空惭我，此去先鞭定属君。
- 我从未感到羞愧，因为我的小草（比喻自己的文采）并不比您差；这次出行我将领先一步，您的成就肯定属于你。
- “小草”：比喻自己的文采；”惭愧”：感到羞愧；”先鞭”：领先于别人一步的意思；”属君”：归您所有。
- 他日安车谢岩壑，龙山休假稚圭文。
- 将来我会带着安全车辆来拜访您，那时我会在龙山休假，欣赏您稚圭文的美。
- “安车”：安全车辆；”谢岩壑”：感谢大自然的美景；”龙山”：地名；”休假”：休息；”稚圭文”：指您的文章或书法作品。
赏析：
这首诗是一首充满诗意的送别诗，诗人通过描绘与友人离别的情景和表达对朋友的深厚情谊，展现了友情之美。同时，诗人也在诗中表达了对自己未来的美好期许，希望在未来能够取得更大的成就。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。