岭海多大榕,大者逾十亩。
下疑云雷屯,上有日月古。
菩提得根柯,社栎资液乳。
不祥与其寿,有畏莫予侮。
鬼庭黑张幔,丛祠冷燃炬。
神鸦暮查查,望云叫风雨。
风雨夜窈冥,以膏此乡土。
往往原上屋,中夕咤田父。
浩然山海灵,集以烟雾语。
晓来邈无迹,但见青膴膴。
南俗好奇怪,曰是神洞府。
沈沈幂烟霭,吰吰隐钟鼓。
今年于庙瓦,西指斫一股。
村人目瞠瞠,怖畏舌为吐。
明晨猿猴杙,倒插我溪浒。
十日雨霖霢,小甲初破黍。
十年水深黑,大庇若县寓。
春村二三月,流花澹容与。
垂阴赋樛木,拾翠有游女。
清夏宜老夫,肺病枕风渚。
调调听竽籁,泼泼得鲂鱮。
无由附魑魅,足以障炎暑。
忽忆壅肿友,香山老主簿。
嗜石昔米黻,爱竹今郑簠。
主簿之衙斋,榕根作门户。

这首诗是唐代诗人王勃所作的《种榕》。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释:

种榕

岭海多大榕,大者逾十亩。
下疑云雷屯,上有日月古。
菩提得根柯,社栎资液乳。
不祥与其寿,有畏莫予侮。
鬼庭黑张幔,丛祠冷燃炬。
神鸦暮查查,望云叫风雨。
风雨夜窈冥,以膏此乡土。
往往原上屋,中夕咤田父。
浩然山海灵,集以烟雾语。
晓来邈无迹,但见青膴膴。
南俗好奇怪,曰是神洞府。
沈沈幂烟霭,吰吰隐钟鼓。
今年于庙瓦,西指斫一股。
村人目瞠瞠,怖畏舌为吐。
明晨猿猴杙,倒插我溪浒。
十日雨霖霢,小甲初破黍。
十年水深黑,大庇若县寓。
春村二三月,流花澹容与。
垂阴赋樛木,拾翠有游女。
清夏宜老夫,肺病枕风渚。
调调听竽籁,泼泼得鲂鱮。
无由附魑魅,足以障炎暑。
忽忆壅肿友,香山老主簿。
嗜石昔米黻,爱竹今郑簠。
主簿之衙斋,榕根作门户。

译文
岭海之中生长着巨大的榕树,最大的一棵树超过十亩地那么大。
它的根部好像隐藏着云雷一样,上面却长着日月般古老的树木。
菩提树得到了榕树的根基,而榕树也得到了社栎树的养分。
因为榕树不吉祥,人们害怕它,但没有人敢欺负它。
在鬼神的庭院里挂起了黑色的幔子,祠堂里燃烧着寒冷的火把。
傍晚时分,神鸦在天空中盘旋飞翔,仿佛在向云朵诉说风雨的消息。
夜晚的风雨深沉而幽暗,用它来滋润这片土地。
常常可以看到原野上的房屋,到了半夜时分,农夫们还在田间劳作。
山海中的神灵是如此崇高伟大,他们的智慧和力量都融入了烟雾之中。
天亮时,一切似乎都消失了,只能看到一片青翠的地面。
南方的人们喜欢奇怪的东西,他们说这是神仙居住的洞府。
烟雾缭绕中,隐隐约约能听到钟鼓声。
今年庙里的瓦片被砍去了一块,村民们惊恐地瞪大了眼睛。
第二天早晨,猴子们在溪边嬉戏,倒挂在树上。
十天的大雨让田地里的禾苗淹没,小甲开始破土而出。
十年的时间里,河水变深变黑,大树庇护着村庄如同一个县署。
春天的村庄只有两三月的时间,花儿开放得悠闲自在。
榕树垂下阴凉的枝干,树下有采花的女子嬉戏。
在炎热的夏天,适合我这个老人居住的地方应该是凉爽的。
吹奏竽的声音悠扬动听,鱼儿在水中翻腾跳跃。
没有办法接近那些妖怪,但我可以阻挡炎热的夏季。
忽然想起了曾经的好友,他是一位爱好石头的人,曾经用米黻的笔法画过石头,而现在他的爱好变成了收藏竹子。
主簿的官邸中有一个大厅,榕树的根就作为这个大厅的门和窗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。