璇源不汤汤,静贮岳色绿。
君汲一尺天,范此满盎玉。
清碧凝坚光,莹若不可掬。
以指试一染,寒棱属相触。
颇疑邢州砂,砺之未滑熟。
我忆山上井,井上翳乔木。
木叶到井口,水气鼓井腹。
水力重浮荡,叶势轻蹙缩。
此以得异名,生是天使独。
猿狖顾其影,秋净日肃肃。
一声哀入云,众树冻尽秃。
惟彼外不入,浩然者内足。
使之出山流,至海不肯浊。
樵夫嗜茗饮,瘠气伐我肉。
兹泉格兹理,踵息不远复。
吾当挥参苓,就此课僮仆。
养亲尽吾年,归矣结茅屋。
这首诗是明代诗人杨慎的《友人送西樵无叶井泉》。以下是逐句释义及赏析:
璇源不汤汤,静贮岳色绿。
泉水清澈透明,如同翡翠般碧绿。这里的“璇源”指的是泉水源头,而“汤汤”则形容泉水流动的声音清脆响亮。
君汲一尺天,范此满盎玉。
你用一尺长的竹筒汲水,将这满盎(古代一种容器)的水装进竹筒里。这里用“范此满盎玉”来形容汲水过程,仿佛从玉中汲取清泉。
清碧凝坚光,莹若不可掬。
清澈如翠玉般的泉水在阳光下熠熠生辉,晶莹剔透,令人不忍心去触摸。
以指试一染,寒棱属相触。
用手指蘸一下泉水,冰凉的感觉立刻传来,就像山石上的棱角一样分明。
颇疑邢州砂,砺之未滑熟。
我不禁怀疑这泉水是否像邢州的砂那样经过锤炼,变得光滑细腻。
我忆山上井,井上翳乔木。
我回忆起山上的井,井口被茂密的树木遮蔽。
木叶到井口,水气鼓井腹。
树叶飘落到井口,水蒸气在井底膨胀。
水力重浮荡,叶势轻蹙缩。
水流的力量使得水面波动,而树叶随风轻轻摆动。
此以得异名,生是天使独。
因此泉水得到了一个独特的名字,它的存在就像是上天赐予的恩典。
猿狖顾其影,秋净日肃肃。
猿猴和松鼠望着泉水的影子出神,秋天的阳光明亮而宁静。
一声哀入云,众树冻尽秃。
泉水声声哀鸣,好像能直通云霄,周围的树木都因此凋零殆尽。
惟彼外不入,浩然者内足。
只有那泉水从外流入而不向外溢,它内在的力量足够支撑整个山林。
使之出山流,至海不肯浊。
即使泉水流出山外,流向大海时也不会变得浑浊。
樵夫嗜茗饮,瘠气伐我肉。
樵夫们喜欢品茶,他们的茶味虽然苦涩,却也滋润了我。
兹泉格兹理,踵息不远复。
这泉水的道理清晰可见,只要我继续呼吸,泉水的气息就会再次回到我的身边。
吾当挥参苓,就此课僮仆。
我将挥笔写下这篇诗作,以此教导我的仆人。
养亲尽吾年,归矣结茅屋。
我会用余下的时间来孝敬父母,等完成这一愿望后,就回家建造一间茅草屋。