罗浮欲雨天突兀,暮云晚山辨不得。不知一夜云化水,洗出东南半天碧。
二樵山父黄葛衣,踏晓独开山上扉。梦然冥海万里黑,中有沧凉红百围。
赤明道士亦好奇,独爱此景请画之。画之别我向南去,衡岳洞庭行挈随。
此人今已云水杳,此景恐为人世知。我亦出山忘誓辞,画亦仿佛不可追。
可怜牛马走尘土,更复身心伤别离。何郎昔访我,对我终日坐。
归去橘柚乡,别我一载长。秋风几日吹绿草,尽卷江声入怀抱。
心尚波涛定后惊,身向朋侪最先老。荣名愿及饥时贵,绝技原非死前宝。
昔寄画一纸,画山不画水。今乃更一端,画水不画山。
要令碧海汹涌日,破尔粉壁青苔间。於陵先生梦葵食,梦亦伤廉心不安。
何如对此饱亦得,不饱可质饱可还。苦心作诗乃无益,君不见杜陵野老不得食。
【注释】
- 罗浮:山名,在广东省。欲雨:乌云欲来的样子。突兀:高耸入云。辨:分辨、辨认。夜云:夜晚的云。洗出:冲洗出来。东南:指日出的地方。碧:青绿色。
- 二樵:二樵夫,指砍柴的。山父:山中老人。黄葛衣:黄色的葛布衣,指隐士。踏晓:天还没亮时。独开山上扉:独自打开山中的门。梦然:梦醒时。冥海:大海,这里指罗浮山。万里黑:一万里都是漆黑一片。中有:里面有。沧凉:寒冷凄凉。红百围:红光环绕着周围。
- 赤明道士:赤明观道士。亦:也。奇:奇异。爱:喜爱。此景:这里的景致。请画:请求他画。别我向南去:分别时送我到南方去。衡岳:衡山。洞庭:洞庭湖,位于湖南省。行挈:行走时带着。
- 此人今已:这个人现在已经……云水杳:像云和水一样消散了。此景恐为人世知:这种景色恐怕被世人所知。我亦出山忘誓辞,画亦仿佛不可追:我也离开了隐居的生活,忘了誓言,画也是模糊不清,无法再追寻了。
- 可怜牛马走尘土:可叹的是,像牛马一样在尘土中奔波。更复身心伤别离:又加上身心受到离别之苦。何郎昔访我,对我终日坐:何郎以前来看望我的时候,整天都在我身边坐着。归去橘柚乡:回去的时候是橘柚之乡。别我一载长:与我分别已经一年了。
- 秋风几日吹绿草,尽卷江声入怀抱:秋风吹过了多少天,把江边的草都吹绿了,江上的风声全都进入我的胸怀。心尚波涛定后惊,身向朋侪最先老:心里还像波浪一样,平定下来后又感到害怕,身体先于朋友衰老。荣名愿及饥时贵,绝技原非死前宝:我希望名声能够达到富贵之时,绝技原本不是死后才有价值的东西。
- 昔寄画一纸,画山不画水:从前寄给我一幅画,只画山而不画水。今乃更一端,画水不画山:现在却是颠倒了,画水也不画山了。
- 要令碧海汹涌日,破尔粉壁青苔间:要让碧海汹涌澎湃,让阳光穿透墙壁间的青苔。於陵先生梦葵食,梦亦伤廉心不安:於陵先生梦见吃葵菜,这样的梦境让他感到伤心,因为廉洁的心不能得到满足。何如对此饱亦得,不饱可质饱可还:不如这样对得起自己吃饱,不饱也可以拿去给别人吃,还可以换回食物。苦心作诗乃无益,君不见杜陵野老不得食:苦心写诗也没有什么用,你难道没有看见杜陵的一位老农人得不到食物吗?
【赏析】
这是一篇赠别诗。诗人以罗浮观日图赠周道士,并作此诗以答谢之。诗中描绘了罗浮山的壮丽景象,表达了他对大自然的热爱之情。同时,诗人也借此抒发了自己的情感和志向,展现了他的高尚品质和坚定信念。
第一联:“予尝作罗浮观日图赠周道士今日忽欲复作此图寄何徵士勤良为先作诗寄之。”诗人曾为周道士画过《罗浮观日图》,如今他希望再次为何征士作此图,以寄予深厚的情谊。这一联通过描述罗浮山的壮丽景象,表达了诗人对大自然的热爱之情。同时,诗人也借此抒发了自己的情感和志向,展现了他的高尚品质和坚定信念。
第二联:“罗浮欲雨天突兀,暮云晚山辨不得。不知一夜云化水,洗出东南半天碧。”罗浮山下的天空突然下起了雨,暮云和晚山之间难以分辨。然而,不知哪一夜的云变成了水,洗涤出了东南方向的天空一片碧绿。这一联通过描写天气的变化,展现了自然景观的美丽和神奇。同时,诗人也借此表达了自己的感慨和思考,展现了他对自然规律的理解和尊重。
第三联:“二樵山父黄葛衣,踏晓独开山上扉。梦然冥海万里黑,中有沧凉红百围。”有两个樵夫穿着黄葛衣,早晨独自打开山上的门。梦中的海洋无边无际,里面有着清凉的颜色和红色的包围。这一联通过描绘山林中的樵夫和他们的生活方式,展现了人与自然和谐相处的美好画面。同时,诗人也借此表达了自己内心的宁静和超脱,展现了他对生活的热爱和追求。
第四联:“赤明道士亦好奇,独爱此景请画之。画之别我向南去,衡岳洞庭行挈随。”赤明道土也很好奇,特别喜欢这里的景色,请求画家为他画下来。画家离开后,我向南去了衡岳和洞庭湖一带旅行。这一联通过描述画家的创作过程和自己与画家的离别之情,展现了诗歌创作的艰辛和艺术家的执着追求。同时,诗人也借此表达了自己对艺术和生活的热爱和珍视。
第五联:“此人今已云水杳,此景恐为人世知。我亦出山忘誓辞,画亦仿佛不可追。”这个画家现在已经消失在云水之间了,这个地方的人世间可能已经忘记了它。我已经离开了隐居的生活,忘记誓言,画也模糊不清,无法再追寻了。这一联通过对画家的怀念和对诗人自己心境的描绘,展现了诗歌创作过程中的情感波动和心灵变化。同时,诗人也借此表达了自己对过去岁月的回忆和感慨。
第六联:“可怜牛马走尘土,更复身心伤别离。何郎昔访我,对我终日坐。归去橘柚乡,别我一载长。”可叹的是,像牛马一样在尘土中奔波,更加增加了离别的痛苦。以前何郎来访我时,他整天都在我身边坐着。我要离开家乡去橘子柚子的地方,与何郎告别已经有一年多了。这一联通过对离别的场景和内心感受的描写,展现了诗歌创作过程中的情感深度和心灵共鸣。同时,诗人也借此表达了自己对故乡和友情的珍视和依恋。
第七联:“秋风几日吹绿草,尽卷江声入怀抱。心尚波涛定后惊,身向朋侪最先老。”秋天的风吹过了多少天,把江边的草都吹绿了,江上的风声全都进入我的胸怀。心里还是像波浪一样,平定下来后又感到害怕,身体先于朋友衰老。荣名愿及饥时贵,绝技原非死前宝。昔日寄给我一幅画,只画山而不画水。如今却颠倒了,画水也不画山了。这一联通过对季节变化和内心感受的描写,展现了诗歌创作过程中的哲理思考和生命感悟。同时,诗人也借此表达了自己对未来的希望和追求以及对自己才能的独特见解。
第八联:“昔寄画一纸,画山不画水。今乃更一端,画水不画山。”以前寄给我一幅画,只画山而不画水。如今却是颠倒了,画水也不画山了。这一联通过对画作内容的描述,展现了诗歌创作过程中的艺术创新和个性追求。同时,诗人也借此表达了自己对艺术和生活的深刻理解以及对未来的期待和憧憬。