昔梦之帝所,一聆《霓裳曲》。谣诼妒蛾眉,酒食生岸狱。
归坐沧浪亭,临流濯我足。绮语出金仙,冰衔换玉局。
岭海发奇情,秃豪脱羁束。诗留天地间,何啻为令仆。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌,整体把握其意思,然后根据各个局部的内容加以分析,最后结合诗歌的写作背景、作者的思想情感和手法特点等方面进行综合赏析。
“昔梦之帝所,一聆《霓裳曲》”,这两句是说:当年在梦中到过天堂,听了天上的歌谣;“谣诼妒蛾眉,酒食生岸狱”,这句意思是:造谣诽谤嫉妒美女,用酒食引诱陷害人;“归坐沧浪亭,临流濯我足”,这句意思是:回到沧浪亭中坐下来,面对着江水清洗我的双脚。“绮语出金仙,冰衔换玉局”意思是:美妙的话语出自神仙之口,寒冷的风却吹散了玉局;“岭海发奇情,秃豪脱羁束”,这句意思是:岭南海边抒发着奇特的感情,像秃顶豪放的人摆脱了束缚;“诗留天地间,何啻为令仆”,这句意思是:诗流传在天地之间,不就像李令伯一样受人尊敬吗?
【答案】
这首诗是作者对李商隐的《无题》诗的一首和诗。全诗以问答形式写就,表达了诗人对李商隐的赞美之情。诗人运用对比、反问等表现手法,将二人的诗作相提并论,既赞了李商隐的才华,又表露了诗人自己对朋友的敬仰之情。
译文:昔日梦中曾去天庭,聆听那天上的歌曲,谣诼诽谤嫉妒美貌女子,用酒食引诱陷害人,归坐沧浪亭中坐下来,面对着江水清洗我的双脚。美妙的话语出自神仙之口,寒冷的风却吹散了玉局。岭南海边抒发着奇特的感情,像秃顶豪放的人摆脱了束缚。诗流传在天地之间,不就像李令伯一样受人尊敬吗?