由来儒将出儒生,壮志从戎弃管城。
万里战勋惟革命,一朝党学化群盲。
而今官宰暨阳邑,曾昔功高背水营。
自爱洁身无俗韵,悬崖雨洗月华清。
诗句释义:
- 由来儒将出儒生: 这句话表达了自古以来,那些从儒生出身的将军们通常不会选择成为将领。这里的”出”指的是离开或进入,而“儒生”是指那些接受儒家教育的人。
- 壮志从戎弃管城: 这两句表达了一个转变。原本有着儒家理想的人,放弃了他们的学问和理想,转而投入到战争中去。”管城”可能指的是孔子弟子管仲的故事,他放弃政治生活转而从事商业。
- 万里战勋惟革命: 这里强调了战争带来的功勋,以及这种功勋是如何通过革命来实现的。”革命”在现代汉语中通常指一场重大的政治变革或起义。
- 一朝党学化群盲: 这句话表明了政党或学说(党学)对民众的影响。”党学”在这里可以理解为政党或政治团体的学说,而”群盲”则是指那些被这些思想影响的人们。
- 而今官宰暨阳邑: “而今”表示现在,”官宰”指的是官员或地方长官,“暨阳邑”则是地名,这里指的是绍兴这个地方。
- 曾昔功高背水营: 这两句回忆过去的成就和贡献,其中“背水营”可能是某个具体的历史事件或地点。
- 自爱洁身无俗韵: 这句话表达了一种清高、超脱世俗的态度。”洁身”意味着保持纯洁,不与世俗同流合污。
- 悬崖雨洗月华清: 这是对诗作的最后评价,暗示诗人的作品如同悬崖上的月光般清澈,经过风雨的洗礼后更加纯净明亮。
译文:
自从儒将离开儒生,他们不再追求儒学的理想。
在遥远的战场上,他们为国家带来了不朽的荣誉。
他们在政府的高位上治理着这片土地,就像当年背水的将士一样勇敢。
我珍惜自己,保持着高尚的品质,远离世俗的纷扰。
我的诗歌如同悬崖上的月光,经过风雨的洗礼后,愈发显得清晰明亮。
赏析:
这首诗通过对儒将和儒生的描写,反映了历史和政治变迁对个体价值观的影响。诗中的“儒将”和“儒生”代表了两种截然不同的生活态度和价值观,前者选择了战场和国家的利益,后者选择了儒家的理想和个人修养。这种对比展示了历史的复杂性和多样性。
诗中也表达了对于个人品德的坚持和对于社会现象的批判。诗中的“自爱洁身无俗韵”和“悬崖雨洗月华清”都体现了诗人对于自我价值的高度认同和对于外界诱惑的坚决拒绝,展现了其超然物外的人生态度。
诗的结构安排也很有特色。首先引入主题,然后逐一展开描述,最后以诗人的自我赏析作为总结,形成了一个完整的故事线,使得整首诗既有深度又有广度,既具历史性又富有哲理性。